悟空追书

手机浏览器扫描二维码访问

第318章 几千字够了(第1页)

英伦文豪正文卷第318章几千字,够了空的设定集在手,够这帮法国人讨论的了。

他们披着衣服席地而坐,热火朝天地讨论克苏鲁神话的设定。

夏日的夜晚,即使在海上行船,也有些闷热,

凡尔纳招呼船员开窗,

海风穿堂而过,带着咸咸的海水味轻轻拂过脸颊,带来一丝凉爽。

偶尔有几只随船的海鸥飞过,叫声在寂静的夜晚显得格外清晰。

陆时说:“你们真要在这儿过夜啊?”

凡尔纳叹气,

“总不能把客舱的游客赶走吧?”

“这……好吧。”

陆时也没法再说什么。

他转向辜鸿铭,

“辜老先生,你来找我……额……你应该不是要去纽约吧?毕竟,从中国去美国,没必要绕道欧洲再走大西洋。”

任何一部现代作品放到20世纪初,都难免引爆新旧文化的冲突,

说着,他在书箱里翻找,

辜鸿铭便迈进了客舱,带上门,搬把椅子在书桌旁落座。

这是陆时的专业,

他毕业论文也选的类似的方向。

陆时并不惊讶。

《易经大全汇解》、

辜鸿铭愣了半晌,随即打趣道:“亏着你没能中举。否则,整个世界文坛便要损失一位大才了。”

说着,他让开大门,

陆时给他倒茶,

辜鸿铭小声道:“那,陆小友,你来写一本教材如何?”

《诗经体注大全》、

陆时无语,

所以,难免有编译而非翻译的问题。

翻译是一种技能,高屋建瓴或许正确,却往往无法指导具体工作。

刚才都把矛盾公开化了,自己还怎么客观地评价人家写的教材?

辜鸿铭低声道:“陆小友,伱擅长翻译,崇尚信、达、雅,但此三点终究只是翻译的原则。教材中,需要一些技巧性的东西。”

……

辜鸿铭深深叹气。

但京师大学堂不行!

辜鸿铭道:“当然是请你研判了。看看它们作为教材,有哪些合格、哪些不合格。”

帮人帮到底,

送佛送到西。

他随手翻了几本,

《伦理学讲义》、

对于欧洲、美国的大学,翻译并不是特别重要的科目,

因为人家本身有自己的科研力量,体系也完善。

热门小说推荐
我在聊天群模拟长生路

我在聊天群模拟长生路

某天,王平加入了一个穿越者聊天群,聊天群可以让每个群员随机穿越到不同的世界,且令其抽取自己的专属金手指。王平本以为自己即将走上人生巅峰等等,67个群成员,头像怎么灰了60个。叮,群活人减一,和您同时入群的陈康已死亡,没能活过十秒钟,各位群员请引以为戒。王平麻了,瞬间明白了这个穿越者聊天群是个巨坑,群员的死亡率极高,且动不动落地成盒。还好,王平接下来觉醒了人生模拟器!叮,人生模拟器已开启,天赋刷新中恭喜宿主抽到金色天赋圣体金色天赋混沌体紫金色天赋时空道体。...

快穿攻略,黑化女配要洗白

快穿攻略,黑化女配要洗白

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

我在年代文里开酒店

我在年代文里开酒店

简介关于我在年代文里开酒店女主无cp女孩子为什么要多读书?是为了找个好婆家?还是为了某一份能果腹的工作?21世纪五星级酒店经理,带着一整栋酒店大楼穿越到6o年代边疆少数民族地区,这里环境优美但是经济文化落后,她是选择彻底躺平还是奋图强?听说她小小年纪打架便以一敌百,八九岁就啃下了前世最头疼的高数,没有舞蹈功底一个月的时间能跳得和练了七八年的舞者一样?长大的她精通六国语言,开酒店电梯公司,展新能源,带动家乡旅游和经济展。你以为她全是靠着金手指,就将各种技能加身。事实不过是她靠着空间和外界十倍的时间差,付出了别人十倍的努力,以空间做辅助,勤奋为根本的小人物逆袭。...

红楼之云泱文士

红楼之云泱文士

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

女配重生:发誓做个好媳妇好闺女

女配重生:发誓做个好媳妇好闺女

简介关于女配重生誓做个好媳妇好闺女(重生年代创业无空间无金手指没有一夜暴富,就是日常生活,慢慢积累财富)苏禾直到死去,才知道自己生活在一本名叫的一本小说内!不要多想,她苏禾不是真千金,而是人人喊打的假千金,书里,她不知死活的和真千金女主抢男主,后面不用多说,肯定是一败涂地!一直疼爱她的养父母,兄长,保姆王姨,在她一次次的陷害真千金下,逐渐从失望到放弃,就这她还继续作,最后她不爱的男配丈夫也被她伤透了心,彻底的放弃了她。一朝重生,苏禾决定远离真千金,远离男主,抱走她的男配,成为八十年代改革开放后第一批富起来的人!温柏委屈巴巴,媳妇,晚上没有我陪着,你真的睡得着吗?苏禾翻了个大大的白眼,有你陪着,我一晚上还能睡吗?温柏,媳妇,今晚我誓,不折腾你一夜苏禾,滚!...

玄门卦妃福载天下

玄门卦妃福载天下

简介关于玄门卦妃福载天下孤儿温竹青,自幼被道馆收养,玄门天赋异禀,只是三弊五缺,她缺的是命,道门上下用尽各种办法,为她续命到了十八岁,还是嗝屁了。再次醒来,穿越古代成了身世凄惨,无人疼无人爱的乡下小村姑,正要嫁给一个瘫痪残废,底下还有一串儿的孩子。呕吼,喜当娘啊,还都是熊孩子。温竹青甩手就想不干了,结果现自己只剩下一年寿命,要想活命,就要积攒功德来续命,那就勉为其难,先救了这一家子吧。等她修炼出了天眼,好家伙,这一家子不是红光环绕,就是紫气环身,要不就是青气冲天,未来都是大佬啊。她的残废丈夫更是一身的功德,温竹青厚着脸皮试着讨好丈夫,为的是蹭点功德续命。落难的战神梁正远,冷着脸拒绝莫挨老子!若干天之后,功德续到了一百岁的温竹青再不搭理他了,梁正远反而舔着脸青青,你理理我好不好?...

每日热搜小说推荐