手机浏览器扫描二维码访问
第318章 几千字够了（第2页）
辜鸿铭“嗯”
了一声，摸出一个小竹匣，递过来，
“这是大学堂现在用的教材，请陆小友过目。”
只不过，
“时间不够吧？”
那本《万历十五年》在其中显得异常突兀。
“最近如何？京师大学堂复课后，效果还不错吧？”
这是时代的局限性。
既然已经帮大学堂出过教材，陆时倒也不介意看看。
他拿出了一本名叫《翻译要略》的书，
作者：林纾。
他看着对方，问道：“你们肯定要在里斯本下船啊。否则，就得一路跑去西非甚至南美了。”
他轻笑，
“辜老先生，我要是懂这些，早就进士及第了。”
《蝇王》，大概是许多新青年梦寐以求的白话文作品。
而教材的作者，不是张百熙，就是任命吴汝纶、张鹤龄这种人物，哪是能随意评价的？
就算评价，陆时对这些也不擅长。
“你看这個。”
陆时一目十行地翻阅《翻译要略》，
“此书有很多错谬。”
辜鸿铭连连点头，说道：“那些学生看过《蝇王》以后，都视你为偶像呢~”
“你让我评价这个？”
20世纪初，包括林纾在内，许多中国的译者都是摸着石头过河，
陆时摆摆手，
“咱们不说这个。”
穿越的这段时间，他已经意识到了，在现代人眼中稀松平常的事，放到当下这个时点，无不具有革命性，
也难怪法国的左翼——乔治·克里孟梭视陆时为“教父”
。
陆时：？？？
“给我看这些作甚？”
追逐者，就是要拼命学习他国优秀文化，取其精华、去其糟粕，
这种情况下，翻译科当然重要。
偏偏现在的大学堂教资奇缺，连编教材的林纾都是个几乎不懂外文的二把刀，这还怎么去粗取精？
那些外文书到底写的什么，不全是林纾一个人说了算？
“唉……”
辜鸿铭再次叹气。
陆时说道：“辜老先生，说句实在话，翻译的基础是词汇。但现在，国内真正能熟练掌握他国语言词汇的，有几人？这种情况下，让我编写翻译教材，属实是空中楼阁啊。”
辜鸿铭赶紧道：“这你不用担心。大学堂设有外文科，而且，我们还派了很多留学生，尤其是去日本，各个学科都有，学医的、学文的……总而言之，只要你肯写，我们就有把握能拿来做教材。”
陆时想了想，思考怎么解决时间不足的问题，
片刻后，他想到了对策，
我在聊天群模拟长生路
某天，王平加入了一个穿越者聊天群，聊天群可以让每个群员随机穿越到不同的世界，且令其抽取自己的专属金手指。王平本以为自己即将走上人生巅峰等等，67个群成员，头像怎么灰了60个。叮，群活人减一，和您同时入群的陈康已死亡，没能活过十秒钟，各位群员请引以为戒。王平麻了，瞬间明白了这个穿越者聊天群是个巨坑，群员的死亡率极高，且动不动落地成盒。还好，王平接下来觉醒了人生模拟器！叮，人生模拟器已开启，天赋刷新中恭喜宿主抽到金色天赋圣体金色天赋混沌体紫金色天赋时空道体。...
快穿攻略，黑化女配要洗白
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
我在年代文里开酒店
简介关于我在年代文里开酒店女主无cp女孩子为什么要多读书？是为了找个好婆家？还是为了某一份能果腹的工作？21世纪五星级酒店经理，带着一整栋酒店大楼穿越到6o年代边疆少数民族地区，这里环境优美但是经济文化落后，她是选择彻底躺平还是奋图强？听说她小小年纪打架便以一敌百，八九岁就啃下了前世最头疼的高数，没有舞蹈功底一个月的时间能跳得和练了七八年的舞者一样？长大的她精通六国语言，开酒店电梯公司，展新能源，带动家乡旅游和经济展。你以为她全是靠着金手指，就将各种技能加身。事实不过是她靠着空间和外界十倍的时间差，付出了别人十倍的努力，以空间做辅助，勤奋为根本的小人物逆袭。...
红楼之云泱文士
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
女配重生：发誓做个好媳妇好闺女
简介关于女配重生誓做个好媳妇好闺女（重生年代创业无空间无金手指没有一夜暴富，就是日常生活，慢慢积累财富）苏禾直到死去，才知道自己生活在一本名叫的一本小说内！不要多想，她苏禾不是真千金，而是人人喊打的假千金，书里，她不知死活的和真千金女主抢男主，后面不用多说，肯定是一败涂地！一直疼爱她的养父母，兄长，保姆王姨，在她一次次的陷害真千金下，逐渐从失望到放弃，就这她还继续作，最后她不爱的男配丈夫也被她伤透了心，彻底的放弃了她。一朝重生，苏禾决定远离真千金，远离男主，抱走她的男配，成为八十年代改革开放后第一批富起来的人！温柏委屈巴巴，媳妇，晚上没有我陪着，你真的睡得着吗？苏禾翻了个大大的白眼，有你陪着，我一晚上还能睡吗？温柏，媳妇，今晚我誓，不折腾你一夜苏禾，滚！...
玄门卦妃福载天下
简介关于玄门卦妃福载天下孤儿温竹青，自幼被道馆收养，玄门天赋异禀，只是三弊五缺，她缺的是命，道门上下用尽各种办法，为她续命到了十八岁，还是嗝屁了。再次醒来，穿越古代成了身世凄惨，无人疼无人爱的乡下小村姑，正要嫁给一个瘫痪残废，底下还有一串儿的孩子。呕吼，喜当娘啊，还都是熊孩子。温竹青甩手就想不干了，结果现自己只剩下一年寿命，要想活命，就要积攒功德来续命，那就勉为其难，先救了这一家子吧。等她修炼出了天眼，好家伙，这一家子不是红光环绕，就是紫气环身，要不就是青气冲天，未来都是大佬啊。她的残废丈夫更是一身的功德，温竹青厚着脸皮试着讨好丈夫，为的是蹭点功德续命。落难的战神梁正远，冷着脸拒绝莫挨老子！若干天之后，功德续到了一百岁的温竹青再不搭理他了，梁正远反而舔着脸青青，你理理我好不好？...