手机浏览器扫描二维码访问
第316章 根本不是翻译（第1页）
第317章根本不是翻译！
彼其娘之……
林纾看着陆时，总感觉对方在话里话外点自己。
他清清嗓子，
“陆先生，我还是……”
陆时摇头，
“不，你不要‘还是’了。我们已经说得很清楚了。”
说完，他对辜鸿铭颔首示意，
“辜老先生，后面的事，你来处理。”
话音刚落，
咣——
辜鸿铭继续讽刺：“不速之客不算客。”
“这小子……竖子欺人太甚！”
两人找个位置坐定，盛上菜。
“那能一样吗？”
辜鸿铭咋舌，
心里吐槽对方死鸭子嘴硬，
伱不认可？
辜鸿铭低声道：“《蝇王》立意深刻，这是有目共睹的。更难得的，是它能作为标准的白话文范本，成为所有人学习的榜样。它甚至还给出了标点符号的规范。”
问题是：
到底该怎么说？
又该怎么写？
此两问，在陆时的《蝇王》之前，没有任何一部白话文小说给出过解答。
这正是林纾此类保守派学者担心的，
林纾一时间语塞，改口道：“不是请教，是讨论。”
“每個人对翻译的理解不同，我不认可他的观点。”
林纾盯着盘子里怎么也吃不惯的炸鱼，郁闷地说道：“我随你来欧洲找陆时，所为不过请教两件事，其一、翻译；其二，古文和白话文写作之优劣。”
林纾：“……”
“至于白话文写作，现在做此尝试的人不在少数，我却没见你对别人如此严苛。”
林纾没搭腔，
其实他也不想让陆时听见，
否则，陆时再出来怼他几句，自己这张老脸还往哪儿搁？
他忍不住斥骂道：“不迎进门、没有茶水也就算了，一共才说不到二十句话就赶人，这是待客之道？”
在20世纪初的大清，文字是可以“造反”
的，
他拉着林纾下楼去餐厅。
无法反驳。
辜鸿铭感慨：
“确实，《蝇王》是历史上第一部语言流畅、用词规范的白话文小说。”
辜鸿铭岔开话题，
我在聊天群模拟长生路
某天，王平加入了一个穿越者聊天群，聊天群可以让每个群员随机穿越到不同的世界，且令其抽取自己的专属金手指。王平本以为自己即将走上人生巅峰等等，67个群成员，头像怎么灰了60个。叮，群活人减一，和您同时入群的陈康已死亡，没能活过十秒钟，各位群员请引以为戒。王平麻了，瞬间明白了这个穿越者聊天群是个巨坑，群员的死亡率极高，且动不动落地成盒。还好，王平接下来觉醒了人生模拟器！叮，人生模拟器已开启，天赋刷新中恭喜宿主抽到金色天赋圣体金色天赋混沌体紫金色天赋时空道体。...
快穿攻略，黑化女配要洗白
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
我在年代文里开酒店
简介关于我在年代文里开酒店女主无cp女孩子为什么要多读书？是为了找个好婆家？还是为了某一份能果腹的工作？21世纪五星级酒店经理，带着一整栋酒店大楼穿越到6o年代边疆少数民族地区，这里环境优美但是经济文化落后，她是选择彻底躺平还是奋图强？听说她小小年纪打架便以一敌百，八九岁就啃下了前世最头疼的高数，没有舞蹈功底一个月的时间能跳得和练了七八年的舞者一样？长大的她精通六国语言，开酒店电梯公司，展新能源，带动家乡旅游和经济展。你以为她全是靠着金手指，就将各种技能加身。事实不过是她靠着空间和外界十倍的时间差，付出了别人十倍的努力，以空间做辅助，勤奋为根本的小人物逆袭。...
红楼之云泱文士
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
女配重生：发誓做个好媳妇好闺女
简介关于女配重生誓做个好媳妇好闺女（重生年代创业无空间无金手指没有一夜暴富，就是日常生活，慢慢积累财富）苏禾直到死去，才知道自己生活在一本名叫的一本小说内！不要多想，她苏禾不是真千金，而是人人喊打的假千金，书里，她不知死活的和真千金女主抢男主，后面不用多说，肯定是一败涂地！一直疼爱她的养父母，兄长，保姆王姨，在她一次次的陷害真千金下，逐渐从失望到放弃，就这她还继续作，最后她不爱的男配丈夫也被她伤透了心，彻底的放弃了她。一朝重生，苏禾决定远离真千金，远离男主，抱走她的男配，成为八十年代改革开放后第一批富起来的人！温柏委屈巴巴，媳妇，晚上没有我陪着，你真的睡得着吗？苏禾翻了个大大的白眼，有你陪着，我一晚上还能睡吗？温柏，媳妇，今晚我誓，不折腾你一夜苏禾，滚！...
玄门卦妃福载天下
简介关于玄门卦妃福载天下孤儿温竹青，自幼被道馆收养，玄门天赋异禀，只是三弊五缺，她缺的是命，道门上下用尽各种办法，为她续命到了十八岁，还是嗝屁了。再次醒来，穿越古代成了身世凄惨，无人疼无人爱的乡下小村姑，正要嫁给一个瘫痪残废，底下还有一串儿的孩子。呕吼，喜当娘啊，还都是熊孩子。温竹青甩手就想不干了，结果现自己只剩下一年寿命，要想活命，就要积攒功德来续命，那就勉为其难，先救了这一家子吧。等她修炼出了天眼，好家伙，这一家子不是红光环绕，就是紫气环身，要不就是青气冲天，未来都是大佬啊。她的残废丈夫更是一身的功德，温竹青厚着脸皮试着讨好丈夫，为的是蹭点功德续命。落难的战神梁正远，冷着脸拒绝莫挨老子！若干天之后，功德续到了一百岁的温竹青再不搭理他了，梁正远反而舔着脸青青，你理理我好不好？...