悟空追书

手机浏览器扫描二维码访问

第304章 狡猾的英国人（第8页）

叶芝说：“普鲁斯特先生，我们不是在说语言吗？”

普鲁斯特摊手，

“先一点，我没跑题，后面确实要聊语言；其次，烹饪也是文化的一环。”

就差指着鼻子骂英国没文化了。

幸好，他没再在烹饪的问题上延伸，转而说道：“英语中，几乎所有跟料理有关的词汇，都源自法语。”

现场一片沉默，

“……”

“……”

“……”

英国人辨无可辨。

这时候，爱德华七世却举起了胖乎乎的小手，

“我有个问题。”

普鲁斯特有些懵，

谁能料到，英方竟然派国王亲自下场？

但又不能装没看见，

他只能硬着头皮说道：“陛下，你请说。”

爱德华七世沉思，

“说起来，英文中关于烹饪最常用的单词不是‘cook’吗？它不是来自法语吧？”

欧洲的大贵族普遍掌握法语，

国王陛下没说错。

但其他英国学者听得吐血，甚至想把自家国王的嘴给捂住。

原因在于：

“cook”

这个词确实不是法语词，但是来自法语的祖先――

通俗拉丁语。

孙子长得像爸爸，同时也像爷爷，当然没问题。

贝尔福附到国王陛下耳边，窃窃私语。

爱德华七世一脸惊讶，

“竟然是这样？”