悟空追书

手机浏览器扫描二维码访问

第294章 月亮与六便士（第4页）

“两本书的逻辑十分跳跃，有种东扯一句、西扯一句的感觉。”

陆时哑然，大概明白是怎么回事了。

玛格丽塔却不解，

“伍德先生，能讲得具体一些吗？”

伍德沉吟，

他的目光放到舞台上，看着菲利斯和欧文表演，说道：“公主殿下请看戴尔小姐如何诠释洛丽塔，她的表演是有内在逻辑的。”

此时彩排的是最后一幕，亨伯特和洛丽塔的关系已经崩了，

欧文饰演的亨伯特想拉菲利斯饰演的洛丽塔的手，但是被无情地躲开。

伍德说：“看到亨伯特靠近，洛立即觉得紧张、反感，这是感受；随后，她在心里想，‘这个男人是不是又要痴缠我？’，这是判断；在判断之后才是行动，她向后退，躲开了亨伯特。”

感受→判断→行动，

这个逻辑链是完整清晰的。

而高更的文字，总是缺少其中某一环，甚至某两环，

读者在阅读时肯定满头雾水。

再加上语言隔阂，也难怪不好卖了。

而陆时不会有这种困扰，

他对《月亮与六便士》非常熟悉，又了解高更的生平，再加上精通法文，所以才没注意到高更在行文中存在的种种问题。

更何况，高更在陆时心里本就是半疯半天才的存在，

其作品晦涩难懂，不是理所当然的吗？

陆时叹气，

他发现，两本书出版，反而会让世人加深对高更的偏见。

就像梵高割掉自己的耳朵，并未招来怜悯、认可，而是更多的厌恶。

这有些事与愿违了。

伍德无奈道：“读高更先生的作品，就像在看一个疯子的狂想。”

陆时说：“或许，高更先生真的有些……”

他指指自己的脑壳。

高更所患的病时常造成高烧，进而影响其意识。

陆时问道：“伍德先生，情况我了解了。你此次来找我是想提意见吧？”

伍德问：“公主殿下与我说过，高更先生的画有很大一部分藏在陆氏博物馆，所以我想转借几幅给各大书店添作噱头。当然，这是下策。如果能在馆内办展，同时售书，效果肯定更好。”

陆时点点头，

“倒是没问题。不过，高更先生的画还没到伦敦，得等几天。”

伍德也知道情况，

“可以。”

说完，他又有些郁闷地摸着额头，没什么信心地说：“可即便如此，两本书加起来能卖上三位数我就谢天谢地了。唉……怕是要被那些书商数落好一阵咯~”

陆时不由得笑，

“伍德先生，以你现在的地位，还担心这个？”

因为背靠陆时这棵大树，伍德负责出版了大量畅销书，

所以，他现在已经是主编了。

伍德摊手，