手机浏览器扫描二维码访问
平时见惯了的x、y、z以及诸多数学符号竟然都没有,代替的都是一些奇奇怪怪的符号,还有就是甲乙丙丁、子丑寅卯……连加号和减号都没有!更别提什么积分符号s、微分符号dx或者对数符号1n!
曾经无比熟悉的sin、cos也全都木有了!
猛一看真是天书难度!真心就像一堆鬼画符……不知道的还以为是拿了一本神秘的炼丹书籍。
李谕研究了好半天,才看出端倪。
此书的翻译者他是知道的:李善兰老先生。
我们平时所用的“函数”
、“积分”
、“微分”
、“代数”
、“坐标”
、“切线”
、“轴”
等耳熟能详的数学名词,都是他最早翻译出来的。
应该是考虑到国人的接受能力,李善兰并没有直接引入阿拉伯数字和英文字母。他采取了一个折中的法子:阿拉伯数字用中文的“一、二、三、四”
代替;而26个英文字母,则是用天干地支来表示,就是“甲、乙、丙、丁”
,一共22个,再加上“天、地、人、物”
,凑够26个。
还有就是积分符号“s”
,用的“积”
字的偏旁“禾”
;微分符号dx自然就是“微”
字的偏旁“彳”
。
举个最简单的例子,sabxdx=absxdx,用李善兰明的方法,这个公式就写成了:禾甲乙天彳天=甲乙禾天彳天。
李谕还现大清的分子分母竟然是反着写的!上面是分母,下面是分子!也似乎有点明白为什么要读作二分之一了,因为当时人们的书写习惯,是从上往下,从右往左。
还有个让李谕感觉很别扭的点:书里的加号是形如大写的“T”
,然后“T”
反过来就是减号。
哎,如果各位看过大清的数学教材,一定顿时觉得手里的数学课本亲切和蔼了很多...
摸清了规律,李谕总算是看明白了这本书,——天书瞬间就成了小说,书中涉及的数学知识对于他而言,真的是太简单了。
正研究得津津有味,门外传来了两人的脚步。
来的是范熙壬和朱献文,二人都是大清的举人,范熙壬还是范仲淹的32世孙。
朱献文年龄比范熙壬要大,但范熙壬家世显赫,五年前(1897年)与父亲同榜中举,朝廷授予“父子同科”
的金匾,名气大得很!
而朱献文则是在地方推荐下进的国子监,也就是所谓的“拔贡”
生,虽然拔贡生的地位并不比举人差,但实际考出来的人终归腰杆子要硬一些,所以朱献文对范熙壬表现得颇为客气。
朱献文说:“任卿(范熙壬的字)这么早就来同文馆,还是要学西洋的数学吗?”
人生一场大梦,梦中唯我与师兄。谁能凭爱意,将师兄私有。温柔优雅清冽如雪的少年师兄vs他那每天使坏的任性小师妹师兄死于我的十六岁。师兄不是我的白月光,是除我以外的所有人的白月光。我与师...
简介关于貌美厨娘凭美食撩到潜力大佬夏雪从小在后妈的棍棒下艰难长大,高中毕业那年,她的亲生父亲扑通一声跪在她的面前小雪,爸爸求你了,养了你这么多年,你就帮家里一次吧。她像行尸走肉般走进了酒店的客房,那里等待她的是万劫不复的命劫人家都说火哥聪慧异常,一双桃花眼杀遍四方,其实他更爱美食和打架。偶然现了一个貌美小厨娘,今天排骨肉,明天鸽子汤,把他的胃口都养上了天堂。突然一天吃不到了,还真是想的慌...
快穿白月光渣过的男主全疯了沐恬恬快穿白月光渣过的男主全疯了沐恬恬...
简介关于什么叫一流救世主啊文字游戏本年度最佳新人奖提名救世主也分三六九等。不入流的救世主效率低下,拯救一次世界动辄耗费数年乃至数十年,无数人因此饱受煎熬,最后还不一定真的拯救了世界。三流的救世主一生都被阴谋家操纵,愚昧无知,被玩弄于股掌之间,仿佛别人手里的提线木偶。二流的救世主为拯救世界付出巨大代价,遭遇丧偶残疾好友牺牲等诸多苦难,最终只得到一个无用的虚名甚至墓志铭。这些救世主都太惨了,我不要成为他们,我要做一流的救世主!你问我什么叫一流的救世主?光救世!无人伤亡!疯狂获利!用现在的剑斩杀不久后的未来,把末日扼杀在摇篮里,完全凭自己的意志行事,再收取应得的报酬!这就叫一流的救世主!...
李洛一睁开眼睛,就看见女娲正在捏土造人!而他,就是女娲所造的第一个人族,被女娲赐名为洛!正当他发愁如何生存不知所措时,一个名为诸天万界的聊天群向他发出了邀请!千古一帝朕要这朝阳照耀之处,皆为我大秦帝国的疆土!百岁老道推翻蛮夷的统治,乾坤再造,以教立国,建立地上仙国!古灵精怪请叫我女武神!女娲传人猎荒者首领...
慢火清炖港综世界,火候要够味道得足。周文强。他是差人中的神话,他是商界传奇,他是改变了一个时代的巨人雷洛如果不是强哥,我至今还只是一个懵懂的小差佬啦,我知现在有很多人叫我洛哥,可无论我如...