悟空追书

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 大清的微积分教材(第1页)

平时见惯了的x、y、z以及诸多数学符号竟然都没有,代替的都是一些奇奇怪怪的符号,还有就是甲乙丙丁、子丑寅卯……连加号和减号都没有!更别提什么积分符号s、微分符号dx或者对数符号1n!

曾经无比熟悉的sin、cos也全都木有了!

猛一看真是天书难度!真心就像一堆鬼画符……不知道的还以为是拿了一本神秘的炼丹书籍。

李谕研究了好半天,才看出端倪。

此书的翻译者他是知道的:李善兰老先生。

我们平时所用的“函数”

、“积分”

、“微分”

、“代数”

、“坐标”

、“切线”

、“轴”

等耳熟能详的数学名词,都是他最早翻译出来的。

应该是考虑到国人的接受能力,李善兰并没有直接引入阿拉伯数字和英文字母。他采取了一个折中的法子:阿拉伯数字用中文的“一、二、三、四”

代替;而26个英文字母,则是用天干地支来表示,就是“甲、乙、丙、丁”

,一共22个,再加上“天、地、人、物”

,凑够26个。

还有就是积分符号“s”

,用的“积”

字的偏旁“禾”

;微分符号dx自然就是“微”

字的偏旁“彳”

举个最简单的例子,sabxdx=absxdx,用李善兰明的方法,这个公式就写成了:禾甲乙天彳天=甲乙禾天彳天。

李谕还现大清的分子分母竟然是反着写的!上面是分母,下面是分子!也似乎有点明白为什么要读作二分之一了,因为当时人们的书写习惯,是从上往下,从右往左。

还有个让李谕感觉很别扭的点:书里的加号是形如大写的“T”

,然后“T”

反过来就是减号。

哎,如果各位看过大清的数学教材,一定顿时觉得手里的数学课本亲切和蔼了很多...

摸清了规律,李谕总算是看明白了这本书,——天书瞬间就成了小说,书中涉及的数学知识对于他而言,真的是太简单了。

正研究得津津有味,门外传来了两人的脚步。

来的是范熙壬和朱献文,二人都是大清的举人,范熙壬还是范仲淹的32世孙。

朱献文年龄比范熙壬要大,但范熙壬家世显赫,五年前(1897年)与父亲同榜中举,朝廷授予“父子同科”

的金匾,名气大得很!

而朱献文则是在地方推荐下进的国子监,也就是所谓的“拔贡”

生,虽然拔贡生的地位并不比举人差,但实际考出来的人终归腰杆子要硬一些,所以朱献文对范熙壬表现得颇为客气。

朱献文说:“任卿(范熙壬的字)这么早就来同文馆,还是要学西洋的数学吗?”

热门小说推荐
被埋三年,复活已无敌

被埋三年,复活已无敌

有图有真相,作者最爱发图江雪儿你就是我梦里那个男人?家族少爷林化被陷害逐出家门流落金陵,惨遭奸人害死抛尸乱葬岗机缘巧合之下,被酆都大帝收为弟子。在地府修行三年,把地府小鬼揍了个遍,十大阎罗纷纷求他快重返阳间报仇!刚从坟里跳出来,就遇到被绑架的首富之女江雪儿。...

替嫁后,病弱世子不装了入她局

替嫁后,病弱世子不装了入她局

甜宠替嫁追妻火葬场非遗传承能怼能打宠夫小太阳×毒舌腹黑双面世子她是魂穿剧本,为找寻回家信物的开朗小太阳!能屈能伸,能打能怼,护短宠夫是她的基础操作!他是拥有双重身份,为揭开母亲死亡真相,易容潜藏的绝色俊世子!扮丑装残废毒舌,最擅长自我攻略!一场阴谋,她痛失爱夫,封心锁爱只为求一个真相。忽然有一天,绝色世子将她抵在墙角,消瘦而修长抚摸着她的脸颊。楚逸娘子我回来了万馨儿!竟然是你?...

蔺总带娃盼妻归

蔺总带娃盼妻归

简介关于蔺总带娃盼妻归江然婚后一年里,父母接连离世,父亲离世的背后迷雾团团,自己新婚老公的身影出现在迷雾里面,一年契约婚姻的时间早已到限,江然的婚姻也走到尽头,她提出离婚,并借着假死的机会,转到幕后查找凶手的信息—两年后—助理总裁,江小姐出国了。某人低笑把最近的行程推掉,去把小少爷带来。助理总裁,纪小姐去找江小姐了。呵。总裁,江小姐去看格伦斯曼家族的二少爷了。总裁,有个男的昨晚住在江小姐的公寓。某人黑脸江然,你总是不乖...

被读心后能修改剧情的我躺平了

被读心后能修改剧情的我躺平了

简介关于被读心后能修改剧情的我躺平了程嘉嘉穿越了,穿成了刚出生就被人替换的候府幼女。陷害全家的罪魁祸却踩着她全家上位,荣华富贵,寿终正寝。嫡姐遭人陷害,所嫁非人,最终被活活饿死在别院。大哥被人诬陷,名声尽毁,在一个雪夜溺死于湖中。二哥志在从军,却被人打断双腿,为追查父亲死亡真相被人乱棍打死。爹爹在战场被至亲被刺,战死沙场娘亲抑郁成疾,年纪轻轻便撒手人寰。全家唯一幸存的小女儿却是被替换的仇人之女。害得程嘉嘉家破人亡的二叔一家踩着他们全家上位,靠着收养自己的亲生女儿博得美名。作为一个刚出生的小婴儿,程嘉嘉立志用自己能改剧情的金手指改变全家命运。渣男来哄骗姐姐,程嘉嘉默默将走改成了滚。沈英睿迈入门槛后一路滚到正厅中央,口水都甩到了鼻子上。姐姐翩翩公子的滤镜碎了改着改着,咦,怎么还没出手敌人的阴谋就被现了。好在系统还能生成人物番外,没事的时候吃吃瓜吧。最终,害人的凶手得到了报应,而程嘉嘉一家却和和美美幸福快乐地过完一生。...

剑灵仙穹

剑灵仙穹

一朝回到少年时,求仙问道悟乾坤,仗剑当空千里去,遥指天边日月轮。...

开局点满头球天赋,世界杯C罗给我助攻

开局点满头球天赋,世界杯C罗给我助攻

简介关于开局点满头球天赋,世界杯c罗给我助攻孙宇穿越了!2o13年,c罗和梅西统治着世界足坛,两个人都希望用世界杯成为现役第一巨星!绿茵巨星系统开局就赠送孙宇满级头球和满级身体平衡!一个里斯本竞技的级孙宇出现了。在对手的禁区,他掌控了制空权,各种不讲理的进球让世界都为之颤抖!伯纳乌需要他!拜仁疯抢他!莫耶斯想买他保命!就连温格都为他开出天价!2o14年,c罗甘愿成为孙宇的僚机,因为他为葡萄牙队构筑了天空之城!...

每日热搜小说推荐