手机浏览器扫描二维码访问
第31章 PDD RNM加钱（第1页）
“恭喜KT获得了比赛的胜利，让我们的赛后采访嘉宾跟所有玩家和观众们打个招呼。”
采访镜头里，任栋先是简单做了个开场，然后便将话筒递到了Mata的嘴边。
崔泽手里也捧着一只话筒，静待着为接下来的韩语翻译做准备。
“达家豪，我是KT的噗助Mata，好就不见。”
近距离听到这句蹩脚的韩式中文口音，崔泽差点一个没绷住笑出了声，紧抿着嘴唇强忍着稳住了面部表情。
这个细节并未有多少人观察到，对于此时直播间里的观众们来说，他们关注的是崔泽作为一个职业选手，为何会以翻译的身份出现在S8全球总决赛的赛后采访中，而担任了翻译工作的他又是否能胜任这個工作。
很快，崔泽便以实际行动给出了答案。
在打完招呼后，任栋立刻就问出了本次采访的第一个问题，而听完之后崔泽也立刻给出了流利的韩语翻译：
“作为小组赛第一个出战的LCK队伍，或许在上场之前会有心理压力吗？另外拿下首战的胜利的同时，觉得队伍是否表现出了应有的竞技力？”
不管直播间里的观众有没有听懂，反正在人们的眼中，崔泽的确是在很短的时间里就完成了翻译。
而紧接着，Mata也很快给出了他的回答，崔泽又立刻转变成韩译中模式：
“作为揭幕战的队伍，开赛之前多少还是会感到一些紧张，所以在上场之前大家一起去上了个厕所，稍微缓解了压力之后才上台。”
任栋紧接着又问，崔泽快速进行中译韩、韩译中，Mata本身也听得懂一些基本的中文词汇，所以回答得也非常迅速。
三人配合着很快就把这段赛后采访给完成了，而直播间的弹幕则是从一开始的质疑，变成了惊讶，最后变成了赞赏。
【6666666】
【不是，哥们儿你真会啊？】
【那个说要吃电脑屏幕的家伙呢？说话！！！】
【错了兄弟萌，我现在成为粉丝还来得及吗？】
【晚了，来人，把这厮拖出去斩了！】
【哥们你别秀了，实力又强、长得又帅，还会韩语翻译，你让LPL那些高中都没上过的网瘾少年玩锤子啊（笑哭）】
【作为韩语专业本科生，我只想说他的翻译基本没啥问题，而且给Mata翻译的用词还会进行简化处理，估计是怕Mata听不懂高级词汇，然后韩译中的时候又会把用词美化，可以说达到了信达雅的程度！】
这“信达雅”
的点评看似有些夸张，实则并未言过其实。
所谓“信达雅”
，“信”
指意义不悖原意，即翻译要准确，不偏离，不遗漏，也不要随意增减意思；“达”
指不拘泥于原文形式，翻译得通顺明白；“雅”
则指翻译时选用的词语要得体，达到简明优雅。
在进行翻译的时候，对于任栋所说的一些高级汉语词，崔泽都会将其转换为能让Mata听懂的简单韩语词。
晚安，教授大人
林宛白做了自己这辈子最不愿意做的事，把自己送给了一切的源头薄霖。 薄教授捏着她欲逃的脚踝既然这是你的决定，那你要清楚一点，上过我薄霖的床，这辈子只能是我的人。 他给她宠，给她呵护，给她温柔却独独没有爱。 她想既然守不住身，那就守着心吧，一纸婚姻，她独守空房，他整日不归。 灰姑娘嫁入豪门的婚姻在大家看热闹的眼光中终于结束，只是她没有想到真相扒开的那天心竟疼得无法呼吸。 民政局门口，她蹲地上妊娠呕吐不止，他面无表情的看着她，林宛白，这一次又想玩什么花样？ 她淡淡一笑，只是庆祝离婚，昨晚喝多了。...
七零重回和家暴渣男领证前一天
七十年代农场空间前世今生养崽毒舌女主＆寡言男主顾月淮重生回了和渣男前夫领证的前一天！上辈子，父亲为了让她吃上精细粮，到黑市做小买卖赚钱，被人举报，成了投机倒把分子，游街示众后坐牢上辈子，大哥为了她，打死家暴她的丈夫，成了杀人犯，被枪毙上辈子，二哥为了她，家庭不睦，妻离子散，最后死于车祸上辈子，那个最爱她的男人，为了她，众叛亲离，各位书友要是觉得七零重回和家暴渣男领证前一天还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
师父让我下山历练
6云深的师父名叫6封，乃是三界唯一天神。6封本想着将自己一身本领教给6云深，没想到6云深不仅全都学了去，还将所有本领融合到了一起，自创了一种神通。就这样6云深还不满足，总觉着自己师父还留了一手。6封被气的将6云深赶下了天界山，让他下山去历练。6云深听自己师父说过，山下的凡人界是三界中最弱的，为了保险起见，他便跑师父让我下山历练...
开发处男（双性np高H）
...
团宠奶包！读我心声后全家大杀四方
全家读心团宠空间言出法随无脑爽神界小公主明馨下凡啦！开局就要被夺命格，当成妖物烧死。而夺了她命格的人，成了这个世界的气运之女。害死她两个哥哥和姐姐，爹娘知道真相后，无奈投靠别国，被判斩首。外祖母一家为他们求情，被皇帝舅姥爷厌弃，流放边疆。外曾祖母得知噩耗，一口气没上来，心猝而逝！而踩着明馨全家上位的二房，成了大雍国权臣。明馨一家，全是炮灰的命！殊不知，这一世全家都能听到她的心声。被夺命格落入山崖而死的大哥成了北辰国皇帝。喝水被呛死的二哥成了扬名天下的第一武状元。身体孱弱，被好友卖到山里活活打死的三姐成了自由潇洒的江湖侠客。而爹爹，则成为了史上最年轻还活着的太上皇！娘亲和外祖母，将店铺开至天下，成了天下第一女首富。八十岁的外曾祖母，吃了明馨给的强体丸，不仅能蹦能跳，还能徒手抓小偷。而明馨，不仅是全家宝贝，还有皇帝追着她去当皇帝！...
农门福女团宠日常
简介关于农门福女团宠日常从21世纪武医毒三绝的暗部之王，到大周岭南义县北梨村的小农女，沈嘉表示接受良好。爹爹疼，娘亲爱，哥哥宠，弟弟护，日子过得美哉悠哉。无意间得知她爹背负着血海深仇，沈嘉不淡定了。萧逸宸，已故太子的儿子，当朝皇长孙，在波诡云谲的皇权斗争中生存。当他遇上她，大周又会迎来怎样的风云变幻呢？小剧场沈嘉说我要去河里捞鱼。沈赟马上拿起鱼网我陪你去沈嘉说我要去山上摘捻子。沈安立刻拿起布袋我和你一起去。沈嘉说我要赚钱，沈卓云毫不犹豫拿出家中存银拿去吧。大哥沈浩只要妹妹想做的，我一定竭尽全力支持。沈嘉说我要去田里摘鼠曲草回来做糍粑。萧逸宸撸起袖子，提着篮子，柔声说我们一起去。景文帝孙媳妇，朕帮你带孩子，你想做什么就去做吧，有朕给你撑腰。萧逸宸默默翻了个白眼，这是我媳妇，有我撑腰就行了。多年后，眉眼精致，俊美非凡的翩翩少年太子萧恒睿，看着御书房里三个弟弟和小妹乖巧的坐在那里练字，默默叹了口气，摊上不靠谱的父皇和母后能怎么办，认命呗。1v1双洁，男强女强，团宠文...