手机浏览器扫描二维码访问
老师现在看着夏槿葵都有种紧张的感觉,她滑动出一个ppt,示意夏槿葵看这个屏幕,“那夏槿葵来看一下这个翻译错在哪里了?”
夏槿葵心里一惊,瞬间松了口气。
原本还打算问问老师她到底问的什么问题,没想到老师直接告诉她了。
这是一个警示标语,小心落水翻译成了fa11intotheap>
Fa11intotheatercarefu11y直译过来不就是小心的掉进水中吗?小心应该是说注意安全,而不是小心翼翼。
夏槿葵轻轻扶了一下自己的眼镜,她快回答道:“net--deepater,或者直接用deepater,d和大写。”
其实这道题非常简单,只不过是大部分人没在听讲而已,他们认为老师会直接让他们回答,但是他们又不知道到底是什么问题。
没想到老师很宽容,还给夏槿葵指出了究竟是什么问题。
老师满意地点了点头,“没错,说到这里呢,我们要注意一下警示语的大写原则。”
夏槿葵坐下了。
[夏鹂讨厌值加十分!]
[隋雪倾讨厌值加十分!]
这此起彼伏的提示音简直就是她好心情的写照,仿佛交响乐一样,一响她的心情就会变得无比美好。
“老师,为什么有的警示语就是全部小写?”
隋雪倾提问的时候从来不会站起来,永远都是一副傲娇公主的样子。
老师转身切换到下一张ppt,“旅游公示语翻译要注意三net(简洁)原则和crisp(简练)原则。”
“警示语通常都是两个单词,三个单词,四个单词,这样如果是两个单词的话,大概率在单词的开头要大写。”
老师看着ppt,又看着坐在那里悠哉悠哉喝奶茶的隋雪倾,她心中有愤怒却不敢言。
谁叫隋雪倾是副校长的孩子。
她目光扫视全场,最后一句话格外强调,“那除了警示语之外,景区名称什么时候大写,什么时候小写呢?回答问题加两分。”
夏槿葵直接站了起来,她干脆利落地回答完问题,不给任何人机会,“旅游景点通名地名通名通常采用英文直接翻译,英文单词字母大写,其余小写。”
简简单单回答一个问题就可以加分,当然要把握机会。
“没错,目前夏槿葵同学已经加了四分。其实我们的警示语大概率不会过五个单词,一般情况下,除了虚词之外,其他都要字母大写,比如请遵守场内秩序p1easekeeporder.”
老师又滑动下一张ppt。
隋雪倾靠在夏鹂的肩膀上叽叽歪歪,“她就站起来回答了一个问题,还要加四分!这也太不公平了吧!为什么她翘课不扣分?”
“那你也站起来回答问题呗!”
夏鹂推开了隋雪倾,她还拍了拍自己的肩膀,貌似弹走了很多灰尘一样。
隋雪倾看起来壮壮的,又高又大,一到回答问题的时候就很怯懦,尤其是面对不熟悉的老师,站起来就变成了哑巴。
隋雪倾眼珠子转了一圈,撅起嘴高傲地说道:“我才不会为了这两分在大家面前显摆。”
她一直觉得站起来回答问题是在显摆自己,是在出风头。
一节课下去,夏槿葵一共加了十分,如果不是老师阻止的话,她还能加更多,老师说要把这个机会留给别人。
简介关于游戏王续作邪神佐客复活我穿越到了游戏王的世界,居然变成了大邪神索克,简直是开了无敌的金手指。这时,我心中只想说一句话光之创造神,滚一边去!老子一拳就把你打废了!然而,这个世界似乎并不是那么容易掌控。系统赋予了我无敌的力量,但我却现这个世界的规则和奥秘远比我所想象的更为复杂。各种强大的怪兽魔法和陷阱层出不穷,每个角色都有自己独特的技能和背景故事。...
开头先把两惯性歌交代出去,避免以后想写!本文以剧情为主线,歌为辅!编曲师陈希穿越到蓝星,成为星光娱乐的一名初级作曲师!为了被这个世界接受,尝试着走出第一步。让戏剧家协会全网寻人!明月几时有,把酒问青天!让古诗词协会惊为天人!引交通事故。如流水般娓娓道来。接连上线,家国情怀,民族大义陈希一步步走向曲神巅峰一天地龙鳞,作曲师身份曝光了...
简介关于异世武林至尊落魄谷中寒风吹,春秋蝉鸣少年归。荡魂山处石人泪,定仙游走魔向北。逆流河上万仙退,爱情不敌坚持泪。宿命天成命中败。仙尊悔而我不悔。早岁已知世事艰,仍许飞鸿荡云间。一路寒风身如絮,命海沉浮客独行。千磨万击心铸铁,殚精竭虑铸一剑。...
5dzcom称霸天下?灭世之劫?四境合一?不知所谓!血暗之灾?九天玄尊脑抽你也跟着脑抽?为祸苍生,不知天高地厚阴谋奸诡,只懂苟且偷生今日送你入轮回,xjtxtcom来世莫要再作恶。苍生犹然如此,怎忍心再让其遭劫。嘴里全是苍生,心里全是利益,你既然口口声声说你是为了苍生,那我问你,你能为了苍生去死吗?天下若倾,尚有儒门一手擎天!uxiabookcom各位书友要是觉得苦境我在德风古道那些年还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
简介关于我!天命禁忌从睁眼的那一刻,他便站在了这个世界的绝巅。天生圣人,生来近仙,所行所至,一方圣地的圣主退避,隐世至尊为之折腰,身处之地,便为当世禁区。开局就是满级号,可是你们谁懂,没有说明书的痛苦!稳中求变,为了突破自身极限,无数次尝试之后画风逐渐走歪,清冷高雅的大徒弟,天生媚骨的二弟子,万年难得一见的废材小萝莉一切邪恶的开端,源于一心只想白给的圣主妹子,姑娘请自重!...
种田1V1萌宝虐渣相互救赎姜绾穿越了,穿成了十里八村最负臭名的恶霸肥妞兼四只小崽子的恶毒后娘!开局被毒,家徒四壁,各类极品亲戚外加一堆仇家这剧情…姜绾表示她不想蹚浑水!拎包就走却还没走到门口就毒发了…罢了,先赚钱解了毒再走吧!姜绾撸起袖子准备大干,却这时,蛮夷竟突然来袭,她又不得不先带崽逃难…本想着,安定后再走也行,却终于安定后…大宝我把敌国库房都给娘亲搬回来了,娘亲不走好不好?二宝我给娘亲挣正一品诰命夫人,娘亲别走。三宝我把整个母国都送给娘亲,娘亲快来。四宝我我给娘亲找了个爹,啊不对,我把爹爹给娘亲找回来了,娘亲别走好不好?纪家新宅外。男人身姿挺拔,如前世般温润的眼眸满是宠溺。纪南淮夫人这是要去哪?咦,他怀里还抱着只崽...