悟空追书

手机浏览器扫描二维码访问

第三十五章 面纱（第1页）

街头嘈杂喧嚣。

等离开海涅曼的办公楼老远，夏恩才大口大口呼吸，苦笑着说道：“威廉·海涅曼就像疾风暴雨一样，让人喘不过气来。”

“但他给人感觉值得信任，对吧？”

丹尼尔斯道。

“这倒是。”

夏恩回忆着在海涅曼办公楼的所见所闻。维多利亚时代最大的特色之一，就是不把人当人。像海涅曼那样还会在办公楼里拿出房间做休息室，安置抽水马桶的做法，已经可以说是慈善资本家了。看上去，就算是印刷工人，也很喜欢他们的老板。种种迹象都让人对海涅曼抱有好感。

至于海涅曼那种像有个人在他后面追着他做事儿的风格，这只是个人习惯，适应一下就好。

回到住处。

取下帽子，脱了外套。夏恩给自己倒了一杯葡萄酒。

又是爱情……从昂温到海涅曼，这些出版商都希望夏恩写作爱情相关的小说。这反而让夏恩想要快点摆脱这种情况。他可不想像张恨水先生一样，明明有《秦淮世家》《巴山夜雨》这样针砭时弊的小说，也有《纸醉金迷》这样集大成的作品。但人们只会记住他是鸳鸯蝴蝶派的言情小说家。

夏恩一边喝着酒，一边散漫地从脑子里寻找素材。

《洛丽塔》不行，禁书。《查泰莱夫人的情人》，《儿子与情人》，不行，禁书。进入2o世纪之后，作家们为了反抗维多利亚时代的道德传统，偏爱描写一些出格的东西。但现在还是维多利亚，可以有，但最好别。《了不起的盖茨比》，时代差别太大，改都没法改。《霍乱时期的爱情》？得了吧。《不能承受的生命之轻》，这本书带有明显的现代主义色彩，对于当前的时代来说，英国人也许会接受。但太冒险了，不符合稳定的原则。

夏恩把脑子里能记得的书梳理了一遍，明明那么多经典的世界名著可以用，但却要限定爱情，也真是有病。

但威廉·海涅曼买到了夏恩的两本书版权，这份心意还是要有所回馈。

夏恩咬着嘴唇，在稿纸上写下“面纱”

两个字。

《面纱》是萨默塞特·毛姆的小说。讲述了一个一心想要靠钓个金龟婿进入上流社会的名为凯蒂的女人，在匆忙嫁给生物学家瓦尔特后，现生活枯燥无聊。

在瓦尔特把凯蒂带到hk后，凯蒂爱上了外交官查理。查理也是已婚之夫。两人奸情败露后，瓦尔特要求凯蒂在嫁给查理和赶赴瘴气之地湄潭府之间做抉择。但当凯蒂找到查理时，查理暴露出自己自私自利的一面，拒绝了凯蒂并指责凯蒂疯狂而自私。

生无可恋的凯蒂跟随瓦尔特前往湄潭府，结果染上霍乱的却是瓦尔特。反之，凯蒂在湄潭府通过自己的劳动和努力，获得了当地人的爱戴。瓦尔特死后，凯蒂回到香港，与自己的父亲和解后远赴巴哈马群岛。凯蒂决心生下孩子，且希望她是个女孩。凯蒂要将她培养成一个独立自由的女性。

在维多利亚时代的英国，尤其是工业革命完成后的末期。英国人在文学中关注的无非是三件事情：家庭伦理，殖民扩张和对英国衰落的担忧。《面纱》这本书很好的抓住了前两个卖点。毛姆写出来能够出版十万册，不能夏恩照搬就连一万册都卖不出去吧？

夏恩搬出自己新买的打字机，开始噼里啪啦地输出自己脑海中记得的内容：

“凯蒂随自己的丈夫来到香港后，现自己很难接受眼前的现实——她的社会地位由她丈夫的职业所决定……”

“……我知道你愚蠢、轻浮，脑袋里空空的，但是我爱你。我知道你的想法都很粗俗、平庸，但是我爱你。我知道你只是个二流货色，但是我爱你。”

夏恩的打字度还是很快的，因为不太需要自己构思剧情，他能够完成大概一小时千多字左右的输出。