悟空追书

手机浏览器扫描二维码访问

第二百章 恶之花(第2页)

为题,写诗人的“以酒浇愁”

、“以酒为乐”

的无奈与悲凉。

第四部分“恶之花”

,诗人从醉酒的幻景转向直面罪恶的“花朵”

第五部分“叛逆”

,是针对上帝的。在这里,该隐和撒旦都受到了赞美,因为他们是受害者、叛逆者。世人所希望的,是自己的灵魂能傍着撒旦“休息”

第六部分“死亡”

,在历经苦难之后,在阅尽丑恶之后,死亡,是唯一的归宿、唯一的慰藉。死亡是一切的终结,但也是新的开始。

整诗集以一题为《旅行》的长诗作结,概括了诗人一生的求索。

对于这部诗集,前世的许多文豪都给出了相当高的评价。

高尔基称:“他给法国留下了一些流露出冷酷的绝望气息的阴暗狠毒的诗而死去了。为了这些诗,人们在他生前称他作疯子,在他死后称他为诗人。”

没错,他的确是一个疯子一般的诗人。

肖腾微微凝神,一笔一划的将《恶之花》写出来,他写了三个版本,中文,英文,和前世的法文。

肖腾不知道前世的法文在这个世界还有没有,所以,他特地写了英文和中文版。

当然,有可能的话,他还是希望这本诗集是原有的样子。

这可是让雨果说出“我对你的宏伟的才华为之唱采”

的诗集!

肖腾写出了诗集的一部分,然后交给了唐韵。

投到外国的出版社,自然需要找一个代言人,方便随时了解情况。

而这种事,交给唐韵事再好不过了。

“老板,你这是诗集?”

唐韵微微挑眉,俏脸上尽是古怪。

看老板的架势就知道,这本诗集绝对是要在国外行的。

可是,国外行并不容易。至少他们现在没有门路,也没有名气。

当然,也不能说一点名气也没有。肖腾历史学者的名号还是叫的响的,当初的小说,就是靠着这点名气和白逸晨,才有不错的海外销量。

但是,诗词……

诗词算是比较古怪的文化,每一个国家的诗词文化都不相同,用语言翻译之后,诗词往往会失去原本的味道。

诗词,绝对是比较依赖本土文化的。尤其是我国的古诗词,涉及到大量的历史典故和只有国人才懂的象征景物。

就比如李白的静夜思,随着老师的教导和阅历年龄的增加,我们很容易就能理解里面的思想感情。

可翻译成其他国的文字,无论是字面逐句翻译,还是所谓的意译,都差点意思。

或许是文化的底蕴与根源不同,或许是其他的一些因素,总之,诗词翻译成外文,并且行国外的,的确不多。

“放心吧,只要你在诗集的页,写上我的名字,就跟容易找到出版社。”

肖腾一句话,让唐韵十分无奈。

“老板,你这是飘了牙!”

肖腾微微一笑,直接在上面,签上了一个名字。

杰·肖。

热门小说推荐
建议严查:这个主播太无敌!

建议严查:这个主播太无敌!

简介关于建议严查这个主播太无敌!正上大一的宋航,因失恋喝醉酒坟头蹦迪解锁了直播系统,一夜之间系统让其成为主播新秀,从此开启了各种类别的直播生涯。生吃巨大活章鱼给上万观众开阴阳眼还有班级表演上表演砍头反正万界无敌,怎么刺激怎么来!...

女尊:妻主桃花太旺

女尊:妻主桃花太旺

简介关于女尊妻主桃花太旺姜冰穿到了架空的女尊世界,成了带着爹爹逃荒却在路上被打死了的小可怜。好在她有空间和吃不完的粮食,所以不慌!对一切冷眼旁观的她,却没有想到会买下另外一个小可怜。带着爹爹和夫郎,她誓要为他们开出一片新天地。简介无力,请移步正文!!!...

成仙!成仙!成仙!啊啊啊啊!

成仙!成仙!成仙!啊啊啊啊!

一位青年身患癌症,在死亡后穿越无垠修仙界。他接管了叶玄的身体并觉醒长生系统,系统赐他无限生命,以及可以将自己寿命传输给他人的长生眼。他做的第一件事就是把自家大黄狗的寿命变为无限。从此一位身上插着旗子的奇怪续命师,和一只大黄狗出现在这广袤无垠的修仙界。续命,续命,走过路过不要错过,只要你有钱,能续十万年。成仙!成仙!成仙!啊啊啊啊!...

大道三千,抚琴为仙

大道三千,抚琴为仙

作品简介免费提供作者不有风兼雨的经典小说大道三千,抚琴为仙最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说(传统修仙无cp大女主女强不圣母升级流)紫凰城遭逢劫难,少城主桑梓重生到下界九州。从此她双眼覆白绫,手执紫凰琴,踏遍九州,寻得仙路,直上云霄。修仙慕道,逆天之行。忘尘世,了煎熬。只为蜕形真去,升入大罗天。(成长型女主,不喜误入)...

盗取技能混异世界

盗取技能混异世界

雷欧的故事不仅是一场冒险旅程,也是一个关于自我发现勇气和牺牲的故事。在一次次的挑战和试炼中,雷欧学会了成长,更加珍惜与伙伴们之间的羁绊,并逐渐认识到,即使是在充满魔法与奇迹的异世界,人性的光辉与阴暗同样并存。...

谭辞芜音玄学大师我靠算命爆火全网

谭辞芜音玄学大师我靠算命爆火全网

玄学算命抓鬼爽文轻松甜文总裁豪门无虐历个劫,芜音被雷劈回了二十一世纪。身无分文只能全网支个摊算命,算命抓鬼治病,只要给得起钱,没有她不接的活。大师,你要有本事就给我算我被拐多年的女儿在哪里?芜音你没有被拐的女儿,只有一个被你杀死埋在老家猪圈里的女儿。大师,我妈是不是被鬼缠上了。芜音因为你妈把你岳父的骨灰当驼奶粉吃了。大师,我总觉我儿媳妇要害我。芜音放心,你儿媳妇懒得搭理你,要害你的是你亲儿子。大师,听说你治好了谭总的腿?一双西装长腿出现在镜头,对,是我老婆治好的。粉丝我们偷偷磕的CP竟然是真的!芜音的第一目标是赚钱,第二目标是找到回师门的方法。谭辞的第一目标是娶到芜音,第二目标是永远和芜音在一起。黑粉盗版程,整容怪,学我家爱豆的学人精。后来的黑粉靠!我们竟然粉了个利用整容把真千金取而代之的罪犯!后来的黑粉我的天!大师竟然是真千金!真千金她好强好厉害!以前的黑粉以前觉得大师配不上谭总,现在盼着谭总被大师甩,我们好做梦。谭总呵,现在不就在做梦?玄学大佬说你三更死,打钱改命!...

每日热搜小说推荐