悟空追书

手机浏览器扫描二维码访问

第三十七章 给孙主任的企划书(第1页)

与此同时,以林浅浅为核心,以各种游戏翻译为核心的海外销售团队也构建起来。

他们的任务就是负责游戏国际化,除了英语以外,像俄语,法语,日语德语阿拉伯语等等,各种国际常用或者地区霸语言,能招募人手翻译的,都尽可能招募人手翻译。

刘泰最希望的是,能以中文作为源语言进行翻译,从而最大限度保留世界观,同时为以后的故事延展性做考虑。

毕竟自己的DOTA不是脱胎魔兽争霸,没有魔兽争霸先入为主的故事印象,等以后3D引擎顺利开发出来,自己可以进一步把游戏故事融入游戏。

这就需要非常专业的翻译团队,能够融入各个国家的本土语言,去实现游戏本土化。

当然,对翻译工作人员来说,那绝对是会挠秃头的,别得不说,以刘泰想要走国际化,且照顾各个国家,就需要涵盖十几种常用语言,甚至需要发觉各个国家的文化,积累谚语俗语,以及本地的语气习惯什么的,这要让公司的海外翻译团队实实在在考虑十几种常用语言所带来的调研,翻译,开发等等问题。

所以所谓海外销售团队,与其说是销售,不如说是翻译更恰当。

而刘泰本来也没指望自己团队负责销售,更多还是完成国际化与国际本土化。

至于其他的国家销售问题,更多还是交给各国家的本土游戏公司进行代理,从而让《DOTA》这款游戏能够更顺利的走出去。

因为,自己想改变自己公司在国内的政治待遇,那就需要先在墙外开花!

这时代,国家真的非常渴望外界承认,而如果《DOTA》能顺利成为一款世界级游戏,那这种承认给自己带来的,不仅是赚多少钱这么简单,更重要得,还是政治环境上的宽松。

自己以后制作游戏时,哪怕遇到规则,说不定规则都会稍稍后退一下。

而《dota》这款游戏在地球中心漂亮国的成功,这让其他国家的游戏公司,在面对刘泰《DOTA》时也非常的渴求,但真论起游戏引进问题,因为关系钱自然谈判倒也相当艰难。

像欧洲游戏公司倒好说,因为欧盟越来越一个声音说话,尤其欧盟内部市场共享,使得有多个不同国家的游戏公司竞争。

你这国家的游戏公司谈不下来,那去另外一家游戏公司谈好了。

毕竟只要在欧盟内部有一家游戏公司接受自己的代理,那就能享受整个欧盟市场。

最终还是选择了育碧作为代理商,再加上有steam的三成在顶着,最终谈成了三成五,其中多出来的钱主要用于承担有关荣耀科技游戏的服务器与其他基础设施,育碧经过思索还是答应了。

与之相比,韩国N社直接要七层,刘泰思索再三,还是选择拒绝,且先放放不着急。

毕竟,DOTA是免费游戏,而且steam进入韩国也是轻轻松松,顶多也就只能靠着口碑宣传而已,对刘泰来说,韩国市场的确想要,但还不值得自己与之妥协。

韩国,日本这些地方,因为国家内部的游戏产业基本完成垄断,你只要不跟龙头合作,跟那些小代理合作,基本上在这些地方寸步难行,某种程度来说也算资本主义特色。

君不见神州的渠道商,把握住渠道后,收七层是常规操作,九层也不是没人做过。

正如此,STEAM才会成为神州工作室的最优选择,因为其他选择对做内容的游戏来说真就是死路。

所以想在华夏这片土地做游戏,真就只有墙外开花墙内香,东方不亮西方亮。

只有在国外出名了,出口转内销才能让游戏在国内的发展起来。

总而言之,又是需要慢慢攻克国际上的其他国家,尤其东南亚地区与俄区,至少刘泰从历史下游的眼光来看,相对来说值得去培养的市场,未来需要冒的非市场风险也最小。

只不过对东南亚国家来说,神州可未必有多友好,同时因为神州这时候实力不够,至少亮出来的肌肉力量不够,这让周围国家跟神州间或多或少也有几分龃龉。

();()  自己这做生意想打开局面,也需要时间去一点点来,真是一点都着急不得。

国家势力划分到哪里,自己也能在什么范围内获得相对公正的待遇。

刘泰想到这里,便叫来王助理开口道,“帮我写份把钱塘打造成电竞之都的企划书!”

热门小说推荐
代母休夫!异世归来后嫡女杀疯了

代母休夫!异世归来后嫡女杀疯了

简介关于代母休夫!异世归来后嫡女杀疯了因为一个预言,穆染歌被人换命了!一朝被穿越女夺舍,她被迫穿到异世漂泊了七年之久。直到穿越女被亲妹和嫡母设计害死,她才有机会换回自己的命格。涅盘重生归来,睁眼却被父母和妹妹送上了断头台。彼时她才知道,原来生她养她的嫡母根本就不是自己的亲娘,而是二十年前就被凤家除名的双生孽女。恶毒姨母竟以假乱真霸占主母之位多年,凤浅刚睁眼就杀疯了!这回,凤家祖上留下的丹书铁券不会救穆家任何一人,而是被她用来换取了一纸休书。你以为是换她与渣男的婚书?不,是天之骄女代母休夫!母族被迫抄家流放?左手王府,右手国库送族人低调出京。不料刚扭转死局,却现穿越女死前给她埋下了巨雷,还妄想利用情蛊血咒术来控制她的身体?原来穿越女夺她舍的背后,还隐藏着一个巨大的阴谋。阴谋又如何,且看预言中那个凤逆天下的天命凤女会如何反杀!七年异世涅盘,嫡女归来时,轻舟已过万重山。看着早已杀红眼的巾帼美人,某腹黑死对头挑眉勾指小野猫,过来给你顺顺毛。美人蹙眉喂!说好了只是合作,老是眉来眼去做什么?死对头却笑因为本王觊觎你已经很久了。...

洪荒:开局指点鸿钧传道

洪荒:开局指点鸿钧传道

作品简介周元穿越洪荒,成为一条玄仙境青龙,龙汉量劫下,本以为油尽灯枯,却意外觉醒神级选择系统。恭喜宿主!采摘获得十倍修行法则!恭喜宿主!采摘获得圣龙剑!...

只想抱大腿为啥要逼我

只想抱大腿为啥要逼我

作品简介关于只想抱大腿为啥要逼我女主修仙无cp文,我选错分类了。要等我二十万字才能申请修改分类。不好意思啦。打游戏都能被穿越!?还是到了修真界。别人带系统,带空间,带剧本。我带的什么!?英雄技能!?衰゜o゜还是两个辅助英雄。老天爷,你要不要这么玩我。不过既来之则安之,即使是辅助,我也能打上王者…说错了,我也能登上这修真界的顶峰。且看辅助如何混到封神。无cp,偏日常温馨。...

致富从进入游戏开始

致富从进入游戏开始

传说地球除了我们还出现过4个文明,海洋文明的亚特兰蒂斯饮食文明的米索布达亚自然文明穆里亚还有最神秘的根达亚文明。休闲文明就是以这四个文明为背景的一款种休闲游戏。现在这款休闲游戏的4个文明地图都出现在了楚霖的脑海中,他甚至还能进入这4个游戏地图。当他第一次进入亚特兰蒂斯地图时,地图刷新的只是满地的明虾,可随着地图等级提升,地图上刷新的东西却越来越多…直到他可以完全进入4个地图,刷新的东西也越来越惊人。...

海贼:十二符咒,成为草帽团双皇

海贼:十二符咒,成为草帽团双皇

简介关于海贼十二符咒,成为草帽团双皇跟船流魔改十二符咒单女主不圣母杀伐果断半无敌智力流搞笑剧情合理薇薇沙鳄鱼图谋阿拉巴斯坦,到底是为了什么?萨米当然是为了冥王。别担心,看我用龙符咒干他娜美山迪亚人到底去哪了?萨米到空岛去了呗。走,我的虎符咒已经饥渴难耐了。乔巴罗宾为什么要离开。萨米一定是被cp9逼迫的。敢动我老婆鼠符咒,弄死他们乌索普拉夫德鲁到底在哪里?萨米刚想开口,就听到路飞抱着他的腿哀嚎。求求你别再说了给我留点神秘感吧...

全网都不信我和电竞男神在谈恋爱

全网都不信我和电竞男神在谈恋爱

无女主星宸,一个单纯的巅峰对决游戏爱好者,原本是打算开个直播混个饭吃,却没想到直播中会遇见职业退役大神沈翊,阴差阳错还成了搭档。他更没想到,自己在跟沈翊搭档时,不是靠技术出圈,而是靠着撒娇哭唧唧火遍了全网,成了巅峰对决的头部主播。然而最离谱的是,他明明是一钢铁直男,却居然毫无察觉的一步步踏入了翊神给他编制好的温柔陷...

每日热搜小说推荐