悟空追书

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 旗袍美人(第2页)

说做就做,把片刻前看到宿舍和黄毛时的糟糕心情全都抛到了一边。

第二天中午,陪妈妈吃完午饭,温暖坐车直奔翔集工作室。

一进工作室,温暖就愣了一下,“闻老师……”

办公桌后的中年男人笑的温和,“艾米说是你,我还不信,没想到真是你。”

示意温暖坐,闻翔开门见山,“既然是你,那我们就省了那些弯弯绕绕了。工作室接了一个珐国的诗集,但是戴老师她们手里都有活儿,所以我准备找个兼职。”

“就这本诗集……”

把打印出来的珐文诗集递到温暖手里,闻翔抬眼问温暖,“你的珐语没还回去吧?”

“没有没有,吃饭的家伙,怎么敢忘?”

温暖笑着,翻了几页,合上诗集问闻翔,“您大概什么时候要?”

“三个月。”

闻翔沉吟片刻,“甲方那边给了四个月的时间,不过你翻译完,我这边还要再过一遍。所以……”

“没问题。那……酬劳呢?”

“如果是你,我给你5万。今天可以先付1万的定金,你完成一半给我,我再付2万,剩余的等你翻译完交稿的时候一次性付清。”

“闻老师……”

温暖犹豫的看向闻翔,“如果我提前完成呢,价格有变化吗?”

闻翔一顿,看着温暖好半天没作声。

就业内而言,最好翻译的是小说,其次是工具书。

因为这些都有迹可循,要么参照前后文的剧情,要么查阅其他同类别的工具书。

唯有诗集,是最难翻译的。

不但要意思准确,还得行文优美,能精准表达诗人作这诗时的心情。

一诗短的几行,长的几十行,按字面意思翻译完,还得字斟句酌的修改几遍甚至几十遍。

少说也得几个小时。

同样的时间,小说都翻完好几个章节了。

“甲方那边有提过,如果能完成的又快又好,价格上调2o%。……温暖,如果你能两个月内翻完,我给你1o万。”

“好!成交!”

“别急啊……”

闻翔失笑,面色严肃起来,“翔集的高标准,你是知道的。你翻译完,这只是最基本的要求。如果质量不达标,我可是没办法给你那么多的。毕竟,我不能让一个兼职砸了翔集的招牌。到时候要是不过关,你可别说闻老师翻脸无情哦!”

“不会!”

温暖摇头,“还跟上次一样,咱们签协议就好!等我翻完了,您看成果给我钱。”

“好!”

闻翔点头。

打印机嗡嗡,翻译合同很快打印完成。

热门小说推荐
神医废材大小姐

神医废材大小姐

宁缠地狱阎王爷,不惹月家大小...

最强特种兵之龙魂

最强特种兵之龙魂

龙隐部队,强者汇聚人们只知龙隐部队中的最强者,被称为龙刺却不知,龙隐部队还有道影子,被称为龙魂,龙魂万中无一如果说狂龙罗昊是龙隐部队的光,那么蛰龙叶萧就是龙隐部队的影...

综武:美女分天赋,娶妻就变强

综武:美女分天赋,娶妻就变强

简介关于综武美女分天赋,娶妻就变强洛星河穿越综武世界,却成为瞎子。不得已只能在山林中捕捉野兽,摘野菜野果维生。惊鲵被罗网追杀重伤,掉入捕兽陷阱,洛星河救了起来。惊鲵无家可归,遂两人在一起生活。三月后,为躲避官府调查,惊鲵嫁与洛星河为妻照顾其起居。洛星河却觉醒系统。娶妻生子就能获得奖励?那我就不客气了。当洛星河获取奖励恢复光明之后,看着忙忙碌碌给自己准备的惊鲵浑身抖。我惊鲵不会一剑把我杀了吧惊鲵冷漠的脸上带着一丝温柔。夫君不好意思,那我来帮你!自此之后,洛星河不断开系统看尽综武美女,看遍大好河山。...

九五至尊

九五至尊

朕,贞观十一年入宫永徽六年,被立为皇后,宫中呼为二圣弘道元年十二月,废中宗,临朝称制。文有狄仁杰,武有黑齿常之,四海升平,百姓安乐。元老重臣如长孙无忌...

完蛋,防御灵兽被我培养成了刺客

完蛋,防御灵兽被我培养成了刺客

简介关于完蛋,防御灵兽被我培养成了刺客林安觉醒普通级灵兽,靠着玄学系统一路成长,以逆天之资一跃为学院第一!众人搭配魔药时,林安已经将灵兽数值拉满,众人努力培养灵兽时,林安已经杀的异兽落花流水,你有你的亚龙,我有我的乌龟,硬的一批,你最好别碰!壳厚龟龟,壳硬龟龟,凡我弟子,龟壳庇佑!你有你的圣兽,我有我的书虫,不是很硬,但是很贱!英雄不怕出身低,要有一个好系统!本书又名,,,...

带着物品合成栏苟在修仙界

带着物品合成栏苟在修仙界

主角方宁穿越到一个游戏世界,没出新手村就被怪物嘎了,再次灵魂穿越到了修仙界。二穿到修仙界后,方宁现他把游戏世界里的物品合成栏也带了过来,可以把低品质的丹药装备功法,材料等,合成为极品!这一世,他决定不浪了,就算身上一堆极品,也一定要苟起来修仙。可是树欲静而风不止,方宁想苟,却总是遇到让他不得不出手的人和事。于带着物品合成栏苟在修仙界...

每日热搜小说推荐