手机浏览器扫描二维码访问
说做就做,把片刻前看到宿舍和黄毛时的糟糕心情全都抛到了一边。
第二天中午,陪妈妈吃完午饭,温暖坐车直奔翔集工作室。
一进工作室,温暖就愣了一下,“闻老师……”
办公桌后的中年男人笑的温和,“艾米说是你,我还不信,没想到真是你。”
示意温暖坐,闻翔开门见山,“既然是你,那我们就省了那些弯弯绕绕了。工作室接了一个珐国的诗集,但是戴老师她们手里都有活儿,所以我准备找个兼职。”
“就这本诗集……”
把打印出来的珐文诗集递到温暖手里,闻翔抬眼问温暖,“你的珐语没还回去吧?”
“没有没有,吃饭的家伙,怎么敢忘?”
温暖笑着,翻了几页,合上诗集问闻翔,“您大概什么时候要?”
“三个月。”
闻翔沉吟片刻,“甲方那边给了四个月的时间,不过你翻译完,我这边还要再过一遍。所以……”
“没问题。那……酬劳呢?”
“如果是你,我给你5万。今天可以先付1万的定金,你完成一半给我,我再付2万,剩余的等你翻译完交稿的时候一次性付清。”
“闻老师……”
温暖犹豫的看向闻翔,“如果我提前完成呢,价格有变化吗?”
闻翔一顿,看着温暖好半天没作声。
就业内而言,最好翻译的是小说,其次是工具书。
因为这些都有迹可循,要么参照前后文的剧情,要么查阅其他同类别的工具书。
唯有诗集,是最难翻译的。
不但要意思准确,还得行文优美,能精准表达诗人作这诗时的心情。
一诗短的几行,长的几十行,按字面意思翻译完,还得字斟句酌的修改几遍甚至几十遍。
少说也得几个小时。
同样的时间,小说都翻完好几个章节了。
“甲方那边有提过,如果能完成的又快又好,价格上调2o%。……温暖,如果你能两个月内翻完,我给你1o万。”
“好!成交!”
“别急啊……”
闻翔失笑,面色严肃起来,“翔集的高标准,你是知道的。你翻译完,这只是最基本的要求。如果质量不达标,我可是没办法给你那么多的。毕竟,我不能让一个兼职砸了翔集的招牌。到时候要是不过关,你可别说闻老师翻脸无情哦!”
“不会!”
温暖摇头,“还跟上次一样,咱们签协议就好!等我翻完了,您看成果给我钱。”
“好!”
闻翔点头。
打印机嗡嗡,翻译合同很快打印完成。
作品简介刘明身患绝症,末路之际幸得贵人相助,侥幸的骨髓移植成功,他摇身一变成了商界大亨的私生子!身背惊天秘密,他潜伏在了御姐上司的身边,做起了贴身男秘!ampampampamp1tpampampa...
简介关于夺回气运,女道士回到名校上大学沈月陶被豪门亲人吸收气运压榨到死,重生回到了十八岁。她不会再把上名校的机会让给假千金。也不会再走进家人们为她布下的陷阱。豪门爹妈偏心假千金又如何豪门未婚夫只爱假千金又如何在贫道眼里,世俗的感情只会耽误贫道拔桃木剑的度赵家二少,你印堂黑,贫道掐指一算,阁下命里缺我啊~一百万,贫道保你百鬼不侵。贫道以降妖除魔为己任,钱不钱的不重要,重要的是多给贫道介绍中邪的客户。赵晏清救命,堂哥不想要的真千金未婚妻,好像真的有两把刷子。沈月陶重生回到末世降临八年前,这一次,我将选择第二条人生路,带着养父闯出一条阳关大道。...
热血风格,沙场开局。魂穿边境士卒的他不想再做别人手中的刀,他要做执刀的人,为此而努力修炼拼杀。沙场上同生共死,修行路生死自负。PS热血向,非黑暗文,偶尔来点小温馨。...
重生回到末世前,一切的悲剧都还没有生。她提前将玉坠空间拿到手,囤积物资,解救真闺蜜,踹掉未婚夫,揭露绿茶妹妹的真实身份和面目,带着母亲和舅舅一家修炼她要抛去上辈子乖乖女的形象,哪怕成为大家口中...
是一部具有重要历史价值和学术意义的医学典籍。从医学角度看,它系统地阐述了人体生理病理诊断治疗等方面的理论和方法,对中医学的发展产生了深远影响。其对人体经络气血脏腑等的认识,具有深刻的洞察力和独到的见解。在哲学思想方面,蕴含着丰富的哲学观念,如阴阳五行学说的运用,体现了对宇宙万物运行规律的思考,以及对人与自...
简介关于启禀太子此女有猫腻!苦逼打工人摇身一变女杀手?好心江湖郎中背后竟另有多重身份?艾柠这次穿书主要就办三件大事第一!玩命吸猫!第二!保护男神太子殿下!第三!金盆洗手搞钱!(亲,真的不给家里的主子来根逗猫棒吗?猫爬架猫抓板猫薄荷我们应有尽有!什么?!娘子夫君不让养?我们还有猫咖!现场撸可还行!对于资深猫奴艾柠而言,世界上最大的痛苦莫过于猫毛过敏。不过好消息是!她穿书了!这次是终于不会过敏了,那还等什么!玩命吸猫啊!甭管黑的白的黄的花的,统统纳入后宫!等等,有人反对?艾柠洛大夫!您就好人做到底,救救它吧,你看它多可怜啊!洛繁书这已经是你这半年送来的第四十只了,我这是医馆艾柠(星星眼)拜托拜托!洛繁书(口嫌体直)最后一次!洛大夫你要是说话算话就输了。...