悟空追书

手机浏览器扫描二维码访问

第74章 只是遥远的人们（第1页）

凌心儿啜口绿茶，望向维克多身后的圆形玻璃窗外。

这里的隔音很好，静谧的空间里丝毫听不到外头的噪音。

这里的视野也不错，正好可以看见外头玲珑剔透的小灯塔，以及那些稀稀落落飘零的细雪。

“结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。”

她的嗓音清甜软糯，轻易地将人带入诗的境界中。

维克多竟忘了喝杯中的茶水，“很美的意境！我中文不好，你能为我详细讲解一下嘛？”

中国的诗，一如眼前的女孩一样，高深莫测，意味深远。

凌心儿饮尽杯中茶，正襟危坐，看向对面的男人，用英文为他细细讲解，权当付茶钱了。

“这诗出自东晋陶渊明《饮酒》。

其实，我们国人非常向往“采菊东篱下，悠然见南山”

的意境，只可惜，大家都沉隐在俗世凡尘中求而不得……

大致是这样的意思：

在园地里采菊时无意中望到庐山，一种悠然之乐油然而生。

生活在人间，却没有车马的嚣喧。你问我何能如此，心灵清远，地自静偏。

采摘菊花在东篱之下，悠然间，那远处的南山映人眼帘。

山气氤氲，夕阳西落，傍晚的景色真好，更兼有飞鸟，结着伴儿归还。

这其中有多少滋味要表达，欲要说明，却又忘记了语言。”

“很美的诗，很深远的意境，令人神往～～”

维克多赶紧为她再添上一杯茶水，只为能多留她一些时候。

按照她的性子，说不定下一刻就说要走了，怕是留也留不住她。

他也有些惶恐，怕她一走，不知何时才能再见。

俩人静静地品茶，再也没有过多言语。

凌心儿品的是窗外的景致。