手机浏览器扫描二维码访问
英文版是错一两个字母,如同(进步报告)变成,异常的简单。
中文可以用跟同音词交换,如进步报告变成近步抱告,来表达主人公刚开始智商不高。
那么日语怎么“错”
,非常考验译者本事。小林泰山选择理解错相近词含义,以及进步报告也翻译成了“けえかほおこく”
。
不得不说,小林泰山在翻译方面是有天赋的。甚至日语版本有1+1大于2的水平。
“良之濑教授认为你是翻译界的新星,对此请问您怎么看?”
又继续问。
新星?
良之濑又是谁?
小林泰山感觉这世界好陌生。
为什么他睡一觉起来,感觉天都变了呢?故事还要从早上说起。
“一公升眼泪,今天我为科幻小说流出一滴眼泪算我输。”
良花梨在买书时心里想。
她是单姓,祖上是担任良官的,当然这不重要。重要的是她看过许多纯爱作品。最爱的是《在世界中心呼唤爱》《恋空》,熟悉各种煽情桥段。
就是为了看看华夏天才怎么在作品里放刀,才特意买来平日不会看的科幻。
当然良花梨如此笃定,还有个原因是,她从未看一本科幻小说哭过。
坐上地铁,良花梨没有抢到座位。正常操作,通勤时间除开始站,抢到座位的几率比彩券中奖的概率高不了多少。
车厢的上班族,好像是灌香肠的肉馅,塞多了快撑爆了。
好多人看,良花梨瞧见熟悉的封面——中间是白色的小老鼠,四周一圈都是五颜六色的花朵。
环顾四周,至少有三人手里拿着《献给阿尔吉侬的花束》。这比例是非常恐怖了,两个女高,一个上班狗。
既然看书的人那么多,良花梨感觉自己拿出书,也不会成为异类。
靠在扶杆上,霓虹的地铁减震技术虽然不如华夏,但人挤人根本就不会摇晃。
故事很简单,智力障碍者小鹿的故事。
良花梨沉浸的看故事,从刚开始的我一定不会哭,到我一定不会在车厢里哭。
最后变成我一定能忍住!
霓虹的纯爱是把唯美的爱情撕碎,就好像《恋空》,美嘉被强,在弘树陪伴慢慢的走下来。后来美嘉怀上了弘树的孩子,以为甜甜的恋爱就要来临时,却……
最绝的是小说结尾,作者表述《恋空》是她自传,故事全部都是真实的,作者就是故事中的美嘉。
而这本书,并未勾勒多少唯美场景,相反变聪明的小鹿,瞧不起周围的人,反倒是让良花梨不喜欢。本书描绘的是无可奈何的绝望——可小鹿本来就惨兮兮的,为什么还要把他投入绝望中?
这真是写《那时的王子》的作者吗?
眼泪簌簌流,良花梨终于还是没忍住。
在公共场合流泪真的太失礼了,因此良花梨赶忙遮住自己。但她余光瞧见了,其他两位看书的女高生,此刻把脑袋埋在书后面。也是不想让人看见。
但良花梨瞬间明白了,没绷住的不止她一人。
今日下班回家的良花梨,立刻给父亲安利。她父亲正是良之濑。
吴穷意外身亡,醒来却发现自己穿越到了武侠游戏武林之中,成了一个即将冻死的小乞丐。游戏中第四个资料片的最终BOSS,未来祸乱天下的魔门门主,要做他的红颜知己。游戏中第五个资料片的最终BOSS,还未成长起来的正道魁首,想要为他披上嫁衣。看着眼前相爱相杀的两个绝世女子,吴穷一脸绝望地看向身边女扮男装的腹黑少女。少女折扇遮脸,语笑嫣然。她是游戏最后一个资料片的终极大BOSS,未来一统天下的绝世女帝PS简单来说,这是一个穿越者与几个重生大BOSS之间一边相爱相杀,一边四处搞事的轻松有趣的故事,大概...
苏缇出身富贵,自小循规蹈矩。见惯了上流社会的虚情假意,某天突然心血来潮,想谈一场平凡的恋爱。于是苏缇斥巨资找网站红娘介绍对象的假消息,在圈子里不胫而走。关系好的,打趣看热闹。关系差的,等着看笑话。后来,交友网站内部员工爆料公司被某港商巨擘注资收购,连夜隐藏了某苏姓女会员的展示资料。外界纷纷猜测,某港商巨擘和苏...
以抢为修真之路的修真方式你见过没?没错,抢!也要抢的有特色!咱们不但要抢法器丹药灵草,还要抢江山美人,劫绝艳天下!至高无上是陆浪的目标,采撷天下是陆浪的信仰。妖媚的灵狐小宝贝?清纯的无双龙语...
律师唐方镜好不容易穿越了,却发现得了绝症,幸好有系统但是必须得有百分之两百的完成度以上,才能保证自己活下去于是一个极其不对劲的律师出现了随便裁掉只给离职补偿就行了?来来来,天价加班费算一算,下班后的手机沟通都算加班!物业什么都不管只收钱,想着退出就行了?逐步成立业委会,倒查二十年账目,获取物业天价赔偿不说,还把物业老板送了进去烂尾楼几方推脱责任?行政诉讼民事诉讼一起来,说清楚谁的责任,该进去的必须进去除此之外,还有讨薪,劳务黑中介遇到问题,把人送进去,那自然就能解决问题了唐方镜...
主角无敌亿女主为所欲为梁山有一百零八将,我有一百零八位师姐,各个美艳无双...
简介关于末日,我带寝室四大冤种绝地求生末日,丧尸,搞笑,无厘头,变异,求生,多女主。丧尸病毒突然爆,整个世界乱成一锅粥,活下来的人们,面临的不仅仅是丧尸的撕咬,还有人与人的较量,而我带着寝室四个冤种室友,艰难存活的同时,也闹出了不少笑料,最终人类能否战胜病毒没人知道...