悟空追书

手机浏览器扫描二维码访问

第76章 君子生非异也善假于物也（第2页）

完成这些任务，可谓是一气呵成。）

是啊，当“深海勇士”

一气呵成地完成任务，把国内深海考古所获的第一件文物标本“拱手相送”

时，是多么令人心潮澎湃！

餐后，郭仁、耿岳、艾娜坐在露台上，继续聊起“深海勇士”

的话题。

一开始，郭仁还很克制，但当他看到威廉森、冯·迪克也在露台上坐着喝咖啡，便有意提高了音量。

流畅自如的英语表达，把“深海勇士”

“奋斗者”

号携手参与深海考古的过往，讲得活灵活现。

“Becausetheya11partinetdeep-seaarnetthexishaTrough，enetsgoingouttosea"

.”

（因为它们都参与了西沙海槽深海考古，所以我们把这个叫做“双龙出海”

。）

艾娜听得有趣，不由抚掌大笑“Thisstatementisverynetese1ovefordragonsistru1yingrainedintheirbones.”

（这个说法很妙啊！中国人对龙的喜爱，真是刻在了骨子里。）

那可不呢，刻进了dna呢！

三人谈兴正浓，威廉森、冯·迪克也不禁竖起了耳朵。

郭仁有意要让他们听清，便高声而简略地描述了，水下考古队员在南海西北6坡约15oo米水深处现“南海西北6坡一号沉船”

“南海西北6坡二号沉船”

的经过，这两艘明代沉船，都论证了“明代海丝文化”

的展，说得上是世界级的重大考古现。

威廉森、冯·迪克当然也听说过，但对此总有些怀疑态度。二人对了一下眼神，暂时又没想到反驳之语，便不打算插话。

艾娜不无感慨之意“Thedepththathumansnetedsubmersib1eistru1yagreatinvention!”

（人去不了的深度，但载人潜器却可以，这真是伟大的明！）

郭仁淡淡一笑，艾娜要表达的意思，不正是一位先哲说过的吗？要说传情达意，中文有一种先天的优越性。

“xunzionnetsaptitudeandtemperamentarenodifferentfromthoseofordinarypeop1e，itsjustthatagent1emanisgoodatusingexterna1things’.so，inventionisgreat，andhumanshoinventtenetgreater!”

（荀子曾说，“君子生非异也，善假于物也”

。所以，明很伟大，明技术的人类更伟大！）

为方便艾娜理解，郭仁是用白话来译的，艾娜显然听明白了，旋即伸出大拇指，说她听说过“先秦诸子”

，也知道中文里的智慧很深，但还没机会去品读。

话说至此，艾娜无意间往餐厅里一瞥，看见陈安宇走过来，便喜滋滋地起身，飞奔过来，语带娇嗔“hans，Ianttointrodunetdstoyou.”

（汉斯，我要给你介绍两个中国朋友。）

郭仁打量着相携走来的陈安宇、艾娜，一时不知怎么接话。

喜欢江海潜寻请大家收藏江海潜寻本站更新度全网最快。