手机浏览器扫描二维码访问
第四十章 元代翰林编修信息不太全（第3页）
（）;（） “没错！”
宁安听完话，怒赞出声。
“可惜，少了点信息。”
徐叶勉面露不喜。
他这几年都在研究古僰文，这本塔铭都已经倒背如流，他就不相信这还能出什么差错。
不过他的涵养还是让他询问是什么信息。
“作者信息中，徐教授你漏了最重要的一项，杨载，字仲宏，浦城人，后徙临安。”
“那又如何？这和古僰文有什么关系？”
“当然有，而且大有关系。”
“你们之所以走入发音的误区就是因为没有注意到这一点！”
宁帆说完，整个直播间都安静下来。
所有人都不明白，这和古僰文的发音有什么关系。
宁帆微微一笑，讲述起另一个故事。
“宝友，你们有人看过侦探小说么？”
“看过。”
“那你们知道福尔摩斯原版中的拼写么？”
这下不少人都摇起头来。
他们只是看过译本，并不知道翻译版本是什么样子。
徐叶勉和薛真也不知道宁帆葫芦里在卖什么药，静静地一言不发。
倒是有一个学英文的宝友默默发出来照片。
“TheAdventuresofSherlockHolmes。”
“宁大师，这就是福尔摩斯的原版英文版本了。”
“很好。”
宁帆微笑着放大图片。
“宝友，你们难道不觉得，福尔摩斯这个名字，翻译成胡尔摩斯会更合适么？”
众人看着书名念了几遍纷纷叫了起来。
“卧槽，好像是真的啊！”
“我居然也觉得这个顺很多怎么办？”
“这是怎么回事？”
宝友们全部感到奇怪起来。
这种问题，理论上不应该出啊？
“因为这本书最初的翻译家林纾是闵省人，闵省说话的时候，胡福不分，连带着翻译的时候也容易出错。”
“只不过后面一直错了，就延续下来了。”
等等，那和这个僰文有什么关系，不会是……
众人听到这句忽然傻在原地。
宁帆的声音已经悠悠响起。
“蒲城，正是现在的闽浙赣三省交界处，是闵省的北大门！”
“这次，你们懂了吗？”
开局甩了扶弟魔
沈川，你必须再给六十万的彩礼，否则这个婚别想结小川，你总不会眼睁睁看着我弟弟娶不到媳妇吧我家里面可就这样一个弟弟如果他过得不好，我心里面也难受沈川万万没有想到，自己大喜日子，竟然遇上...
且以深情共此生扁栀周岁淮全文完整版
单项奔赴的三年，扁栀把自己活成了一个笑话。所以，当欧墨渊让她在事业跟离婚之间二选一时，扁栀毫不犹豫的选择了离婚，从此她要做回那个理智集美貌与才华于一身的扁氏医药继承人。后来。前夫携全家老少跪求复婚。而商业霸主是她亲爹，扁氏二十三代国手医师是她亲妈，哥哥是黑白通吃宠妹妹无底线的黑腹总裁，弟弟是娱乐圈霸主。嗯还有个不好好在娱乐圈混就要回家继承千亿家产，眼高...
荣耀战神方焱
作品简介一代战神到家，看到妻子落难遭人耻笑，一怒之下血染都市！匹夫一怒，血溅五步！战神一怒，血流成河！...
重生之魔教教主
意外身亡，楚休现自己竟然穿越到了游戏世界大江湖当中，成为了游戏中还没成长起来的，第三版的最终反派大boss，祸乱江湖的魔教教主！ 大江湖当中融汇无数武侠背景，有东岛之王天子望气，谈笑杀人。有丐帮之主掌出降龙，威震江湖。也有飞刀传人刀碎虚空，成就绝响。 重生一世，楚休究竟是重走一遍命中注定的反派之路，还是踏着如山白骨谱写一段魔焰滔天的江湖传说？ 杀人诛心，斩草除根。我叫楚休，万事皆休的休。各位书友要是觉得重生之魔教教主还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
网游之亡灵小法师
公元2300年，人类社会已经进入高速的发展时期，科学技术也达到了巅峰。各国联合制作一款超级网游梦幻世界。凌云，一个身世如迷的孤...
快穿：变美后，我躺赢了
起点VIP20240311完结33689万字66万总推荐简介当世才女一代贤后顾倾城重生了。她拒绝重复上辈子的荣华路。什么腹有诗书气自华？去他喵的有内涵的无盐才女。这一世，她就要做个肤浅的败絮其中的大美人！—顾倾城我美吗？智商换的！顾倾城我美吗？健康换的！顾倾城我美吗？人品换的！—有快穿，有基建，有炮灰逆袭，有打脸人渣还有什么，读者大大们说了算！作品标签架空轻松爽文逆袭快穿废柴流...