悟空追书

手机浏览器扫描二维码访问

第70章 离谱的文言文翻译孔夫子力拔山河气盖世(第1页)

天幕中划过标题《那些离谱的文言文翻译》

随后张麻子出现在天幕中

开口说道

“你给我翻译翻译什么叫惊喜”

“什么提莫的叫提莫的惊喜”

“谁提莫的让你这样翻译文言文的!”

春秋位面

孔夫子看着天幕中的标题

心中思忖“译?也对,这段时间看天幕,后世的语言和自己这个时代还是有明显区别的”

“这先贤经文,传之后世也的确需要译文注解”

“正好看看这后世经文有无偏差”

大明位面

朱元璋好奇的问群臣道

“这翻译是何意?”

宋濂开口答道“《礼记·王制》有载“五方之民,言语不通”

,为了“达其志,通其欲”

,各朝各地有专门的人把语言文字转为统一意思和用法是为‘译’”

“自唐以后,佛教传入中原,佛经译者在“译”

字前加“翻”

组成翻译一词,沿用至今。”

“所谓翻译,乃是把不熟悉的语言文字变为熟悉的内容的过程”

朱元璋好奇道“我华夏文明未曾中断,为何后世需要翻译?”

在老朱的心目中,他能明白天幕中的种种内容,后世自然也是延续了我华夏的语言文字,这还要翻译?

“离谱的文言文翻译?”

“都是汉语官话,能离谱到哪里去?”

热门小说推荐
重生之我的26岁女房东

重生之我的26岁女房东

我可是你的房东!没关系。我大你整整六岁!女大三,抱金砖,我抱两砖,我赚了。我!别说话了,喝点牛奶。我们只是从小玩到大!你居然想追我!所以我们这叫青梅竹马。你知道我那么多糗事,你还喜欢我?这叫知根知底,门当户对。我!对了,给你介绍一个姐姐,她人很好,我觉得你们一定能够相处白月光和女房东。或许这一次重生之路,多了不同的选择。...

摄政王得了一种离开她就会死的病

摄政王得了一种离开她就会死的病

摄政王得了离开她就会死的病...

让你代管艺人,怎么全成巨星了

让你代管艺人,怎么全成巨星了

剑花出品,必属精品平行世界蓝星,华风传媒投资失败濒临破产,合伙人撤资,艺人解约,员工辞职,董事长突发心脏病住院。在公司生死存亡之际,老姜找来儿子姜戈,让他代管公司艺人。一首追梦赤子心拿下我是歌手冠军!一首容易受伤的女人斩获最年轻金曲歌后!一部大明王朝1566捧出金鸡双视帝!一部打造世界第一位百亿女演员!待老姜养好身子回到公司,看到歌王歌后遍地走,视帝视后多如狗,影帝影后挤成一堆,老泪纵横道儿啊,我让你代管公司艺人,怎么全成巨星了!有126W字完本老书文娱之跨界天王,人品保证,放心食用。...

开局点满头球天赋,世界杯C罗给我助攻

开局点满头球天赋,世界杯C罗给我助攻

简介关于开局点满头球天赋,世界杯c罗给我助攻孙宇穿越了!2o13年,c罗和梅西统治着世界足坛,两个人都希望用世界杯成为现役第一巨星!绿茵巨星系统开局就赠送孙宇满级头球和满级身体平衡!一个里斯本竞技的级孙宇出现了。在对手的禁区,他掌控了制空权,各种不讲理的进球让世界都为之颤抖!伯纳乌需要他!拜仁疯抢他!莫耶斯想买他保命!就连温格都为他开出天价!2o14年,c罗甘愿成为孙宇的僚机,因为他为葡萄牙队构筑了天空之城!...

甜妻有喜:厉少,太强势!

甜妻有喜:厉少,太强势!

黎绡这辈子干过最不靠谱的事,就是进错了门,撩错了人惹上权势滔天的大人物,她该庆幸还是自认倒霉两个她都不要,要逃她被反手扣住撩完就跑没门多年后一个萌萌哒小家伙当街抱住她的大腿撒...

每日热搜小说推荐