悟空追书

手机浏览器扫描二维码访问

第五十九章 差点儿被抓包(第2页)

了解颇为透彻,听到也当没听到,各自做自己的事去了。

甄副主任抬头挺胸扫视众人一圈,才踱步去了自己的办公室。

薛凌坐回办公桌,一旁的王青给她一个“我可怜你”

的安慰笑容。

对面的刘星则是翻了翻白眼,低声:“整天就会在我们这些小虾米面前摆谱!真受不了!”

薛凌偷偷笑了,丝毫没往心里头去。

林主编让她把英文部分再检查一遍,她没偷懒,将稿子拿出来,重仔仔细细每一个单词都过了两遍,连标点符号都没放过,才最终定稿。

今天是周六,按照平常的惯例,如果下午稿子弄好了,可以提前下班。

不过同事们很少提前离开,因为大多数人都要赶稿子,有时候则要等打字机,所以薛凌即便工作完成了,也没先走。

她拿出翻译的本子,重拿了一张纸,认真做着翻译。

她做得很入神,也不知道四周有人在说话,直到她的脚被刘星轻轻踢了一下。

薛凌恍然抬头,见对面的刘星看着她的身后,眼角似乎在暗示她什么。

她本能扭过头——对上“灭绝师太”

若有所思的探究目光。

薛凌暗自紧张,按在英文本子上的手禁不住捏了捏。

“……甄主任,您有事?”

甄副主任低下头,看着她手中的本子。

“薛凌,这是什么?你大半天捣鼓这个英文本子做什么?怎么?难不成这个跟你的英文栏目有关?”

她的语气带着探究和怀疑,言下之意再明显不过——怀疑薛凌没做好本职工作,弄一些乱七八糟的。

薛凌很快捋去紧张,微微笑开了。

“是啊!这跟我下一期的英文栏目有关。下一期我打算弄一些日常对话翻译,叫一些词义转移灵活运用。这英语单词窜在一块的时候,得根据上下文来翻译,不能脱离了对话环境。”

甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。……

甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。

“这本子是哪里来的?咱报社好像都只有字典吧?”

薛凌笑呵呵解释:“这是我给我同学借的。咱们报社的材料书有些少,都只有字典,我得多寻些途径取材,不然模式总是一样,难免读者会闷。”

甄副主任淡淡“嗯”

了一声,训人口吻很快又上线了。

“字典有什么不好的?没字典谁学得了英文啊?你这个栏目本来就小,怎能耗大资源去撑一个小栏目。你自己也得懂灵活运用。”

“是是是!”

薛凌挥着手上的本子,笑道:“我这是借的,不用钱。我那同学有不少外籍书,我以后再向她借,保管不浪费资源。”

“灭绝师太”

满意点点头,转身去巡逻其他人了。

薛凌暗自松一口气,坐下继续翻译着。

幸好报社里只有她一人懂英文,也幸好没穿帮……

她一直坚持到下班时间,见还有三四个同事在赶稿,跟他们挥手道别,才拿好东西走出报社。

本章完

热门小说推荐
我具现了仙剑世界

我具现了仙剑世界

郭镇玩游戏触电得到游戏具现系统,系统连接了游戏仙侠奇侠传online。他发现自己拿着手机玩游就可以得到可具现物品,只要有足够愿力就能将物品具现出来。一开始还只是蜂王蜜鼠儿果helliphellip之后便是赎魂灯孟婆汤helliphellip最后当他把镇妖塔蜀山派具现出来的时候,事情大条了。PS郭镇接受记者采访告诉所有人要相信科学,武术是没有什么轻功的,然后他踩着一柄剑飞走了。...

千亿爹地宠妻忙

千亿爹地宠妻忙

关于千亿爹地宠妻忙传闻许家四爷许连城是个变态,貌丑心狠还克妻,人送绰号许阎王,光听名字就能吓哭小孩子,就连他的太太庄沫沫也在媒体前承认了这个事实。庄沫沫我老公的确是个变态,钱变态多,脸变态帅...

我只能穿越一半

我只能穿越一半

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

怎么一不小心就成了大佬?

怎么一不小心就成了大佬?

简介关于怎么一不小心就成了大佬?金南面对着受伤泣血的民族,他愤怒了。他游荡在特高课七十六号军统汪伪政府重庆政府帮派军阀等多股势力之间,搜集了大量的情报,诛除了众多残暴的日军特工汉奸恶霸,全力去帮助灾难重重的民族。再回,他已是最强的特工,却没有见过他的真实面目,只知道有一个最强特工,代号未来。抗战胜利了,面对着多年来相互扶持的同志恋人,他该何去何从?...

兼职BOSS

兼职BOSS

恶龙家里关着的公主就跟富豪养的游艇一样,用不用的上到还在其次,关键是你不能没有,最好能附带几个悬赏任务,任务等级越高越好,要是有屠龙任务就更好啦,咱要的就是这个排面。你家里要没有个公主关着天天咒你下地狱,你都不好意思和别的恶龙打招呼。什么,国王派了冒险者组团过来干我?哈哈哈,老子堂堂8o级黑龙领主,世界级Boss,一群冒险者我怎么可能放在眼里。什么!冒险者已经杀到副本外面了?全是满级的大号,还有两个英雄带队!带队的还是个斩龙剑士!完犊子了,这下如何是好英雄和反派,黑龙与凡人,游戏里的强悍Boss和现实中的小小主播。这是一个关于黑龙Boss玩家的故事。...

鬼事铺:让你捉鬼,你养女鬼干嘛

鬼事铺:让你捉鬼,你养女鬼干嘛

什么?你是男鬼?贫道与妖邪鬼魅势不两立有漂亮女鬼女鬼姐姐,愿与小生同席共枕否?常乐,阴年阴月阴日阴时出生,极阴之体天煞孤星。命中注定多灾多难厄运缠身克父克母克妻克子。为改变这天煞孤星命格。常乐从小就被爷爷送往武当山修道,直到十八岁下山。没有文凭,只有一个道士证。为了赚钱,常乐啥活都干。送外卖搬尸体看风水做法事一次诡异的外卖送餐,开启常乐捉鬼初体验。从此便一发不可收拾开起专门办鬼事的鬼事铺。...

每日热搜小说推荐