手机浏览器扫描二维码访问
第30章 知音（第1页）
叶凝露播放的这部电影是英文原声的，网络上没有正版资源，是从种子库找的盗版，一些为爱电的汉化组做的字幕。
翻译这件事，英译中和中译英是一样的，在很多地方总是很难做到完美的信达雅，尤其是业余的汉化组，那么一些台词的翻译上，就没有办法做到尽善尽美。
不过对于李乘欢来说倒是没有什么关系。
他在家里也是会看一些电影的，尤其是能够不看字幕也能听懂电影以后，这件事就成了一件极好的消遣。
想当初，他可是将老友记一集不落地看完了。
通过这种方式学习英语有一个好处是，你能够结合场景和遇境理解一些词汇和短句，如果再了解一些当地的文化，那么甚至连母语者才能get到的梗也能理解了。
而这部经典的爱情电影无论是剧情还是人物的选择上都很不错，极抓眼球。
只是叶凝露还是有些疑虑，在观看的时候看了李乘欢好几次。
她觉得，这是一部青春爱情电影，但是大概不会特别吸引小男孩儿的眼球。
因为英文原声的原因，叶子皓看了一会儿已经觉得有些无聊了，小声说：“姐姐，能不能看钢铁侠啊……”
叶凝露没有立刻回答，而是看向李乘欢，“你觉得呢？”
李乘欢笑了笑，“我都可以。”
叶凝露又看了会儿电影，说：“那就看这个好了。”
叶子皓悠悠一叹。
电影持续地播放，中间有一段大概是因为字幕组的问题，缺了字幕，甚至连本身的英文字幕都没了。
叶凝露愣了愣，赶紧上去调试，但女孩子大都是不怎么会弄电脑的，试了好几下都没有弄出来。
叶子皓又开始小声表意见：“姐姐……看钢铁侠吧……”
叶凝露转过来，有些无奈地看向李乘欢，说：“那要不然……我们换一部电影吧？”
此时李乘欢正当看到剧情转折的地方，也有些想继续看下去，迟疑了一下，说：“呃，你也想看钢铁侠吗？”
叶凝露眨了眨眼睛，下意识脱口而出：“怎么可能？”
随后看了看屏幕：“没有字幕了呀……”
李乘欢说：“那没什么关系，这一段我翻译给你好了。”
叶凝露顿时愣了愣，“你能翻译？”
李乘欢笑了笑：“试试吧……”
叶凝露用一种奇异的目光看着李乘欢，然后才小声“哦”
了一下，随后点击播放。
在英文原声的台词，但是对话并不怎么频繁，李乘欢便慢条斯理地讲解剧中的人物究竟讲了什么，叶凝露时不时看看李乘欢，目光里多了更多份量的惊讶和好奇。
只是时间并没有多到能把这部电影看完，楼下奶奶就招呼他们吃饭了。
叶凝露将电影点击暂停，忍不住问：“乘欢，你是怎么学的英语啊？”
叶子皓也一脸佩服地说：“大哥，你也太牛了吧！比我姐姐还厉害！”
这下子明天去学校吹牛逼的素材又多了一个。
李乘欢不在意地笑了笑，“呃，就是多听多读啦。”
几人起身，叶凝露望着李乘欢若有所思，说：“你跟别的小学生还真是不一样，说实话，你说你是初二的学生我也相信，不管是说话还是长相。”
李乘欢哑然一笑：“是吗……”
三人下了楼。
楼下的两个老头儿哪里等得到鱼上桌？他们就着花生米都喝了小半瓶五粮液，吹起牛逼的往事，一个声音比另一个大。
虽然总是互损，但是看得出来两人的感情极好，叶开兴奋起来，指着李乘欢说：“乘欢啊，你是第一次到叶爷爷家来做客吧？这都怪你爷爷，这次就算是把门认熟了，以后经常过来玩儿！凝露你们两个虽然差两岁，但子皓你们差不多大呀，肯定能玩到一起去，哈哈……”
叶子皓悠悠一叹，说：“他们俩才能玩到一起……”
嫡女重生，误惹短命摄政王
简介关于嫡女重生，误惹短命摄政王虞家满门忠烈，从不出废物！上一世，虞家被人栽赃陷害，家破人亡。虞云羲也被人埋伏，倾慕之人的背弃和利用，一片真心喂了狗。重来一世。先是抱上一个短命鬼。再就是扮猪吃虎，韬光养晦，看我不把你们全都玩死。什么？虞云羲掏了掏耳朵。对对！没错神医是我，战神也是我，江湖之主也是我，各位大佬都想要收我为徒，都想把自家的徒儿和儿子塞给我当小弟。最后，虞云羲被一个男人掳走，男人委屈巴巴的说你只能是我一个人的王妃。虞云羲懵逼了，我有答应过你什么吗？咱俩不是合作，各取所需吗？这个男人到底怎么回事？直到被压倒在床上，虞云羲才反应过来。云羲，你只能是我一人的。...
心声被偷听，带爹爹把皇帝拉下马
主角是叶初瑶的小说心声被偷听，带爹爹把皇帝拉下马讲述了修真界的逍遥仙尊叶初瑶因行为过火，被上古十大宗门老祖联手封印，危急之下施展禁术投胎转世。不料她竟穿书成为护国将军府的炮灰小姐，命中注定四岁溺水变傻，十五岁惨遭凌辱致死，甚至导致整个将军府满门被灭。然而，叶初瑶的出现改变了这一切。她向家人透露未来危机，叶家因此团结一心，决心反抗暴君。在叶初瑶的协助下，叶家成功推翻大炎皇朝，从而引了九州皇朝争霸的新篇章。...
修真聊天群
某天，宋书航意外加入了一个仙侠中二病资深患者的交流群，里面的群友们都以道友相称，群名片都是各种府主洞主真人天师。连群主走失的宠物犬都称为大妖犬离家出走。整天聊的是炼丹闯秘境炼功经验啥的...
快穿搞事我是专业的
完全融合了系统之后，凌蓁从系统那里得知了世界的秘密和三维时空的真相，之后跟四维生物方面翻脸，凌蓁失去了她的原子身体，却可以自主穿梭于不同的三维时空。而四维生物在现只能接受对凌蓁无可奈何的结果之后，...
末世之长歌行
意外重生，叶倾再次遭遇末世，只是这一次她回到了末世前夕。重生之后，叶倾茫然了，拥有四年的末世经历和经验，她能做什么一步步的走在所有人的前面，成为最终的大boss不，她只想一直活下去，活到丧尸灭绝的那...
家有神兽可辟邪
简介关于家有神兽可辟邪土豪冷静神兽攻x真穷温柔贤妻受（误！）秦楠老板，为什么开业挂白布？老板哦，忘了说，我做殡葬生意。秦楠好吧，不就是办丧事吗？没关系，待遇好！秦楠老板，为什么井里有哭声？老板哦，好像有鬼，你不说都忘了，忙着开业还没来得及处理。秦楠办丧葬还负责辟邪驱鬼吗？老板，你别转身啊，你转身就忘了！秦楠老板，你这镇宅貔貅像好逼真啊！老板嗯可能工匠手艺好。秦楠不过，是不是看起来有点小？老板哦，他还没长大，长大就好了。秦楠长大？！尼玛石雕还能长大？秦楠老板，我想辞职。老板哦，是吗？真可惜，本来想转正工资给你翻倍的，如果你走了我只好再找人了。秦楠啊！想起来了，下午好像要来客人，我去准备茶点。穷，才是人生中最大的天敌！...