手机浏览器扫描二维码访问
这事情的展方向越来越诡异了。
只不过瞿秋离这次没有那个好运参加甲骨文的复原和研究。
他被尹老派去研究那些竹简了,竹简在瞿秋离穿越的运作下,在青铜器箱子里保存得十分完好,所以上面的文字需要翻译,需要知道里面讲的是什么。
舟朝的文字,与普通人想象中的繁体字是不同的,可以说几乎完全就是另外一种文字了。
当初瞿秋离在现代,都只能在各个地方找资料,网上跟着学,才算是有了点基础跟那些舟朝人打交道。
也正因为他有了这基础,当初找人教他的时候,除了书籍不好找之外,其他的还算顺利。
也就是那段时间,尹老当初无意间撞见过他在研究舟朝文字。
当时尹老还夸他有天赋来着,所以现在才给他安排了这么一个工作。
可是瞿秋离感觉有点头秃。
现代人里面最熟悉舟朝文字的,非瞿秋离莫属,哎但他也不能说自己拿着竹简就能通读一遍,更不能说他都认识。
就连对舟朝文字研究最深的苏延卿老师都做不到,他这个毛头小子就更不可能了。
毕竟,里面还有许多文字都是不曾考古现的。
那他该怎么办
所以只能假模假样的再从网络或者各种书籍论文上找资料,一个字一个字的翻译,至于之前都没出现过的那些文字,那就联系上下文,先连蒙带猜,定个大概的意思。
瞿秋离做这个工作做得很辛苦啊,同组的同事各个都是人精,他偶尔会不小心跟着竹简读出来。
这是他在舟朝养成的习惯,一时半会儿还改不掉啊。
就算是读得再小声都被被人听见,然后就会围过来一大群人,七嘴八舌的问。
“为什么这里要这么读呢”
“这个字,我觉得跟之前有一个字特别像,几乎是一模一样,为什么你现在又是读另外一个音呢”
“这个字要这么翻译的话,这句话的意思都变了,你确定吗”
“会不会跟现代一样出现多音字的可能性”
“没有标点符号,你确定这里断句没错吗”
瞿秋离脑壳都麻了。
你问他这个字为什么要这么读
因为他在舟朝找的先生就是这么教他的啊。
就好比,你问人家一加一为什么等于二,这个问题你要人家怎么回答你
所以每到这时候,瞿秋离都只能含糊其辞,可这些都是大佬,他也不敢随便糊弄。
“我的意思是,我先根据我的概念,一一将文字对比翻译出来,至于断句,解释,我们押后再讨论,老师们觉得如何”
就像读书一样,全文通读之后再来讲解文中的意思嘛。
说得有道理,大佬们都同意了。
这这次挖掘出来的竹简很多,每个人都分到一部分,有了瞿秋离的建议之后,基本上就是各自为政,遇到实在是无法解决的难题,大家再围在一起互相讨论。
这个竹简研究中心,学术氛围相当浓厚。
就连那些兵哥哥都喜欢来他们这里站岗,就是喜欢听他们各种争执讨论。
这些可都是文化人啊。
这是建国以来头一次挖掘到如此多,还保存得如此完善的古代书籍和文字。
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
简介关于级系统,征服女神就变强叶东,一个普通大学生,苦苦谈了三年的女朋友,被她当做备胎一样放弃了,无意间觉醒级女神返利系统,只要是为达到系统标准的漂亮女生花钱,都能最少双倍的返利,颜值越高的女生,就返的越多,最高可达1oo倍!从此,叶东的人生也是来了场逆风翻盘的绝地反杀!...
简介关于综武多子多福系统逼我生孩子(天行九歌,秦时明月,少年歌行,多武侠世界)第一次重生失败的杨秋,再一次重生到即将亡国的隋国皇帝杨秋的身上,比起第一次,这一次却意外获得多子多福系统,开局被系统强行与护国圣女小龙女生关系,后宫皇后是心狠手辣的武则天,贵妃是百越圣女焰灵姬,贴身侍女是大汉间谍貂蝉,后宫美人有罗网刺客惊鲵,杀到只剩剧名的江玉燕,头上还有一个太后萧美娘,皇贵妃吕雉。因为原本的皇帝杨秋抢走了陈圆圆,惹怒大隋边关守将吴三桂,和皇太极联手攻入大隋,上一次让出皇位还被杀的杨秋,决定死拼一把。...
薄太太今天又被扒马甲了薄少离婚一时爽,追妻火葬场。从此走上了深扒薄太太马甲的艰难追妻路。各位书友要是觉得阮苏薄行止还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
简介关于穿越古代被神医捡回家当妻子女主林佳,没有金手指的穿越人士,全靠人格魅力在古代活着。男主李意,医术高明的纯情小神医,性格清冷,但温柔。男女主日久生情,双向奔赴。(注意不要过分解读这个日字)故事从林佳打死一条蛇救了因采药摔伤的李意开始好了,所有宝贝们,可以开始阅读了!!!...
简介关于一个蛮子的传说一位向往美好生活,只为了能活着的大山孩子。被人逼得一步一步踏上了修真成仙的道路上。当所有人都在嘲讽他像只蛮牛一样只会横冲直撞时那便用这一身蛮力,击碎所有人的偏见。构造一个只属于蛮子的传说!...