手机浏览器扫描二维码访问
本书由公众号整理制作。关注Vx看书领现金红包!
沈梦溪出品的电影,或者说大6电影很难走进香港市场。
——《叶问》不一样啊,《叶问》那是很纯粹的香港功夫片…
《画皮》香港票房没到4oo万港币…
但已经很高了,要知道《非诚勿扰》没到1oo万,逼得冯导演喷了一句:‘我对香港观众很失望’…
有什么好失望的?
大不了不要香港票房了呗!
这玩意其实很好解释:因为语境不一样。
咱举个小例子。
两个人碰到,互相看不顺眼,如果按照我们印象中港台剧的语言体系大概是这样的:
“你想怎样?你不要乱来,否则我会告你,让你坐牢的”
。
“今天算你走运,我们走着瞧,我不会这么轻易放过你的”
。
说完,两人扭头走开。
放在东北语境里怎么说:
“你瞅啥?”
“瞅你咋地?”
随后两人直接扭打在一起…
语言体系是根据环境与人群特点而产生的,港台较早受到西方文化的影响,法律意识比较深入人心,在影视作品当中处理起矛盾相对温和。
东北甭管有理没理,能动手尽量别吵吵。
但是科幻片、动作片就不一样了!
好莱坞能流行全球,在世界各地开花结果,到处攻城略地,靠的就是运用各种最新技术,不断制造出震撼观众心灵的视觉场景和特技效果。
所以,香港那一块很吃好莱坞…
他们对天仙姐姐的境遇那是各种羡慕…
6ooo万美元砸了个女主角!
啧啧,李佳欣、关芝琳表示我们也可以一战!
不好意思,沈浪子对阿姨辈的没兴趣…
……
天色渐渐黑了下来,到场的嘉宾6续走进影节宫,按照戛纳电影节的传统,《海边的曼彻斯特》剧组的所有人都落在了最后面,在贵宾休息室稍稍等了一会,然后在工作人员的引领下,沈梦溪一行人走进放映大厅。
影厅中所有人起立鼓掌,向剧组致敬。
这是规矩,甭管喜不喜欢,致敬是肯定的!
卢米埃大厅,两千人主会场,除去嘉宾和媒体的人员外,还有大量的普通观众。
他们都是来看小李子的!
简介关于鹤立岗剿匪记1945年1o月,东北鹤岗。日伪存留蝇营狗苟,国民党阴损毒辣,各土匪绺子暗流涌动虎视眈眈,上任刚两天的中共矿务局第一任局长不知所踪临危受命!说什么妖魔鬼怪,道什么魑魅魍魉,这里是百姓的城市,这里是人民的江山!我张晓东,将以无上的智慧与勇气,义无反顾无所畏惧!挥舞起手中的红旗,吹响起革命的号角,勇往直前!白山黑水之间,沃土千万里,为了党的事业,为了百姓的安康,抬棺迎战!不服就干!我,何惧一死!...
简介关于闪婚豪门,司先生他甜疯了加微信当天,时小雨闪婚了一个陌生人。本是为了完成外婆遗愿,一心只想闪婚当陌生人的两个人,没想到却在同居后以外生了爱的化学反应。郡城传言,富司先生霸气又狠毒,不近女色还说话直男,听说隐婚了小娇妻后宠妻成魔。时小雨原本只是吃瓜群众,吃到最后才猛然现,自己竟然就是传闻中那个被他宠上天的小娇妻。时小雨司夜云,你骗我,我要离婚。司夜云抱歉,我们的婚姻没有售后服务,期限,一万年...
顾瑾禾本是京城世家之一顾家的大小姐,但幼时不幸流落在外,直到二十年后才被顾家找了回来。当她以为自己有了亲情之后,偶然间现了一个残酷的真相。顾家之所以找回她,只不过是因为她和同为世家的傅家大少爷有婚约。就在她以为是如此的时候,却没想到一次绑架,意外得知她竟然不是顾家的女儿。但也没人知道,她是重生回来复仇的。京城圈子里的人都知道得罪谁也不能得罪顾瑾禾,因为顾家大小姐有一个常人不知道的乐趣,她喜欢送人进去吃牢饭。...
弟弟死的那天晚上,叶黎笙没有等到陆承屹,只等到了叶梦瑜的一通炫耀电话,阿承昨晚睡在我这儿呢,你都不知道,他对我有多温柔。三年的婚姻,日日夜夜的折磨,终于在一刻崩溃,叶黎笙说,陆承屹,我们离婚吧。陆承屹说,我陆家的人,结了婚就不会离婚,即使...
百家修兵的世界,‘三十六计’不仅是兵策战计,且能衍生神通兵术!你动用了借尸还魂计,然后真借尸还魂出现在眼前当你动了瞒天过海,天数被蒙蔽,你得以出其不意,搬运兵力,形成来无影去无踪各位书友如果觉得神话大汉,冠军兵圣还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!各位书友要是觉得神话大汉,冠军兵圣还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
简介关于穿书后恶毒女配和女主携手共赢了正经版简介徐慕华穿书了,成了甜宠文中早死的恶毒女配,极尽所能的想要在男女主中间插一只脚。她表示搞破坏是不可能的,嗑cp,抱大腿它不香吗?从此徐慕华兢兢业业的当起了cp头子,抱紧闺蜜女主大腿,希望借此改变女配早死命运,长命百岁。但是后来她现自己穿了本假书,她嗑的cp要崩!不正经版简介徐慕华穿书了,成了甜宠文中早死的恶毒女配她现自己多了两项特别了不起的新技能!不但能看见鬼,还能听懂各种动物的语言!从此以后,东家的媳妇偷人,西家的老爷是个变态,南边的人家为什么成亲十年没孩子,北边的谁被戴了绿帽她听得津津有味!毕竟谁不爱吃瓜呢?很多年以后,要问京城人最讨厌的人是谁,大家都会不约而同的咬牙切齿徐慕华!因为她就差把大家的老底都掀了!...