常用汉译名音译名外语对照表第1页_钢铁火药和施法者最新章节无弹窗全文免费阅读

悟空追书>钢铁火药和施法者最新章节无弹窗手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

常用汉译名音译名外语对照表（第1页）

我只有两个读者，一个是我，一个是我的朋友。我们两个都觉得音译名看起来头晕，所以我列出了这份汉译名音译名外语对照单，如果以后有新增地名会继续更新。我顺便写了词源解释，方便记忆和理解。

——————————————————————————

人名部分

——————————————————————————

岳冬温特斯·蒙塔涅WintersMontagne

（主角姓名取自两位伟大军人的姓氏，岳冬的岳来自于岳武穆，冬来自于理查德·D·温特斯RichardDavisWinters

Montagne在法语中指山脉，Winter即冬天，所以WintersMontagne就是岳冬。）

——————————————————————————

鞠艾克奥兰治的阿克塞尔AxelofOrange

（艾克的名字来自一位传奇剑客。橘省奥兰治Orange是圭土城所在的省，圭土城既是橘省首府，也是山前共和国的首都，是山前共和国的的政治和经济中心。但经历了战乱和竞争，圭土城的现状远不如三十年前。）

——————————————————————————

巴德杰拉德的巴德BardofGerrard司马诗

（巴德的名字意为诗人，他的父母希望他有一个“教士”

般的名字。他没有姓氏，所以用他的故乡把他和其他重名者区分。虽然不曾听巴德发表过什么诗歌，但他古文知识丰富，应该有这个本领。

巴德家世代养马，他没有姓氏，如果他有，那一定是司马。

所以巴德的汉译名是司马诗。

由于巴德这个名字已经够简单了，就不用司马诗这个出戏感太强的名字了Orz）

——————————————————————————

内德元帅内德·史密斯NedSmith史内德

（前理查四世的剑术大师、封臣和被流放者的罪人。内德元帅既然都姓史密斯Smith了，你猜他是什么职业出身）

——————————————————————————

纳尔教官理查德·纳尔LiechteNauer列士登

（纳尔教官的名字来自于剑圣，约翰内斯·列支敦瑙尔，十四世纪德意志地区剑术大师。）

——————————————————————————

地名部分

——————————————————————————

（）;（）　　大海湾联盟国大塞纳斯联盟国TheConfederationStatesofGreatSinus

（海湾地区即塞纳斯海湾SinusGulf.

Sinus本身在上古语中就是海湾的意思，古帝国人命名规则十分朴素，当他们第一次见到这片土地单纯只用“海湾”

来称呼它。

狭义的塞纳斯海湾仅包括山前共和国和海蓝共和国的领土，今天的大海湾联盟国大塞纳斯联盟国包含了山前共和国、海蓝共和国、高原共和国、山地共和国、红酒共和国。）

——————————————————————————

山前共和国弗斯兰德共和国RepublicofForthland联省共和国（别称）七省共和国（别称）

首都：圭土城圭土市德伦特Drenthe

（山前共和国，因为这里是古帝国人跨越遮荫山脉后最先建立定居点的土地，所以这片土地被称为山前地。后变成山前公国、山前公爵领、山前共和国。

德伦特Drenthe的意思是Thrija-Hantjathreelands.

热门小说推荐

美神是世界的瑰宝，不准独占[希腊神话]

掌管爱与欲望的神灵，祂也是世间至美的化身。祂的未来有两个选择一是游走在众神之间，放浪形骸。二是成为所有神明都得不到的瑰宝，被众神捧在手心，不可亵渎。傻子都知道应该做第二个选择，可是祂降生的神系是奢靡无度神明出了名的没节操希腊神系啊作为最美实力还不怎么强的神明，我要摆脱他们的魔爪，自立自强剧情为主，主角独美，有感情线单箭头，结尾可能无c问原因那就是主角莫有心然后可能有亿点点渣吧。补充，主攻视角。求别再问我为什么无c却是主攻视角什么的了。因为我觉得主角很攻，虽然没肉，但精神上也不肯受至于无netbsp推荐好基友的文亲手养大的纸片人要娶我by最爱梅子酒四十万多字了，很肥，可宰我只喜欢你的脸by哈欠兄我的下一本文求预收神灵要和我私奔以下文案瞎眼美人相奴临死前，意外进入了一个无限逃生世界。他本以为自己死里逃生，不曾想，因为失明，第一个世界就被当成消耗型炮灰，塞进了传说中那种专门收割排行榜大佬的死神世界。为了活下去且恢复光明，相奴决定出卖色相拼一把，缠上了他直觉中这个游戏里最厉害的大佬。大佬也果然非常给力，带着相奴神挡杀神佛挡杀佛，通关了传说中的死神世界。通关后，相奴第一件事就是用丰富的奖励为自己换了一双眼睛，得以重见光明。之后他打开任务面板，准备复盘第一个世界，为自己以后的任务积累经验。却现任务名单里，他是那个死神世界中唯一的存活者。而他的任务面板上，以三个红色感叹号命名的不可说联系人还在坚持不懈的给他着消息宝贝，我就在你的门外了，快给我开门吧。相奴如果他是任务中唯一的存活者，那带他通关的大佬和外面正等着他开门的红色感叹号都是个什么鬼直播游戏观众ππ他是死神是我们万千世界的第一男神啊辣鸡玩家不要脸，打不过男神就搞美人计色诱，你快把我们男神还回来啊呜呜呜呜...

权少豪宠小宝贝

一场见不得光的契约结束，她又被他抓回身边，这一次成了人人羡慕的权太太。第二天早上，她扶着腰，请问权少，你是电动的吗我是不是，你不是最清楚他是商界帝王，却唯独对她霸道强宠索爱无度。前男友...

全民：克系求生，从淘汰日开始

简介关于全民克系求生，从淘汰日开始站在你面前的是新秩序的建立者，邪神的死敌，失落文明的垂钓者，树妖一族的救世主，破晓之剑的创立者。李西涯一觉醒来，现全民穿越异世界，这个世界拥有克苏鲁之眼世界吞噬者血肉墙骷髅王等一众恐怖而强大的boss。所有人重新站在同一起跑线，砍伐树木，挖掘矿石，打造装备，搭建庇护所，挣扎求生。而李西涯获得树妖一族的馈赠，拥有垂钓失落文明遗物的能力。在森林垂钓开启铁匣，获得攀爬爪鞋带束头猎鹰刃在雪原垂钓开启冰冻匣，获得冰雪刃暴雪瓶雪球炮在空岛垂钓开启天空匣，获得雏翼星怒天界磁石若干年后，当邪神从月球的背面探出身影，裹挟着灭世的威压降临世界之际。李西涯从庇护所中走出，手持泰拉刃，瞧着月亮领主头顶的血条吼道就特么你叫夏洛啊？！...

悟空追书