手机浏览器扫描二维码访问
第31章 推销办报（第1页）
“启禀陛下，这《平家物语》原文确实是用汉文写的，不过倭人所用汉文，意思不一定与中原用的一致，但是大抵不差。而《源氏物语》用的是所谓假名，说白了就是注音用的，看上去比较像偏旁。”
张晓解释道。
“既然你推荐了这两本书，眼下一时半会儿也翻译不全，你就大概说说这两本书是个什么故事吧，朕是真的好奇你为啥说可以的话翻译这两本书，这两本书到底有什么好的。”
皇帝说道。
“《平家物语》的故事生在臣之前计划要写的《太平记》的前面，讲的是倭国第一个武人政权镰仓幕府建立的故事。当时倭国有两大武士集团，源氏和平氏。一开始是以平清盛为的平氏集团把持朝局，源氏集团不服，两大集团明争暗斗，最后爆大规模内战。最后源氏集团获胜，一路追杀平氏执政家族到了海上，最后平氏一族带着外孙天王集体投海。源氏集团领源赖朝获得胜利，在倭国的镰仓建立起幕府，并且在倭国国都京都城放置重兵，威慑日本天王和公卿家族势力。”
张晓如此介绍了一番。
“那这个故事还有点意思，那《源氏物语》又是讲的什么故事？难道是讲的是那个源赖朝后面的故事？”
皇帝问道。
张晓摇了摇头，然后把《源氏物语》那奇奇怪怪的感情故事大概讲了讲，皇帝的脸色也是越来越精彩。
“张晓，这等诲淫诲盗的书，你翻译他来干什么？那《平家物语》就当是了解倭国历史，虽然是小国之史，也有可观之处。这《源氏物语》翻译了有什么用？”
皇帝无奈问道。
“陛下，之前臣写的那本《菊与刀》，《平家物语》指的是刀，那《源氏物语》指的就是菊，讲的公卿势力。《源氏物语》不是男子所写，是日本王宫的女官紫式部所写，写了百万字，小说里面写的各种细节还是比较真实的，也能了解倭国的风土人情，也能了解倭国上层的思想。”
张晓解释道。
“算了算了，倭国这些风土人情朕实在是听不下去了，反正现在倭国的天王也是一个摆设，你要是爱翻译这本书你就自己找人翻译吧，不过你不能亲自翻译，还有好多重要的书需要你来写。那本《平家物语》朕找人翻译，你后面如果有空再负责校对一番就好。”
皇帝命令道。
“微臣遵命。”
张晓回答道。
“哦，对了张晓。朕有了个事忘了告诉你了，你上次寄回来那本《征墨西哥记》，朕的书局试着印了一些，卖得不错，后面书局他们自己又印了好多，所以你的这本书要是还想卖给别的书局可能就不好卖了。”
皇帝理直气壮说道。
啊这……张晓忍住了要跟皇帝讲解知识产权重要性的话。忍住忍住，现在是叫做普天之下莫非王土，再说谁敢跟万历皇帝抢钱。
“陛下深感荣幸。”
张晓回答道。
“那个丁家书局现在是你的产业吧，这样吧，朕给这个书局题个字，以后你印书就随便印就好。”
皇帝豪气地说道。
“臣代丁老板谢过陛下。”
张晓说道。
“还有一件事，那本《征墨西哥记》里面提到的玉米土豆辣椒，在我天朝可否种植，味道如何，能否吃得饱，长得什么样子，你是不是可以画一个图。如果这些东西有用的话，朝廷也可以试种。”
皇帝开口道。
“那是微臣的荣幸。玉米土豆红薯在天朝都能种，不过种的怎么样，也要眼见为实。辣椒的话顾名思义就是有辣的味道，可以用作调味，也是很重要的作物。其实还有其他的作物，包括美洲大6也有许多。臣斗胆建议，可以修撰一本《博物志》，把这些天朝还没有常见的动物植物等等东西罗列出来，画出它们的样子，讲解它们的用途。”
带着外挂逍遥异世界
简介关于带着外挂逍遥异世界玩地下城与勇士开挂，意外带着地下城系统穿越异世界，转职鬼剑士，地下城与勇士的技能在异界擦出异样的火花。打不过怎么办，一张助战卡直接召唤各种二次元大佬前来助战。大威天龙暴打邪神，丧尸暴龙兽纵横光明教廷，魔法天女前来助战。...
【炫舞】穿最美的衣服打最狠的架
简介关于炫舞穿最美的衣服打最狠的架微恐女强有男主，以及纪念我玩炫舞的那些青春另不存在女主强男主更强的设定，男主是背景板，不要抱太大希望穿越到新世界的姜星，还以为她拿的是的剧本，而她饰演的是球。但十八岁觉醒异能之前，得知她只是这个世界中连名字都没有的居民。而她所以为的球，本应该在母亲肚子里就失去生机。这个世界确实是由一本书形成的，为了能够不被世界排斥，姜星需要成为男女主主要剧情的参与者。异世来客的她被赋予了金手指，将会觉醒前世最常玩的游戏系统。那么会是什么异能呢？吃鸡？抽卡？总不会是连连看吧？...
我从美漫归来
穿越漫威十年，意外带着漫威的黑科技归来。级士兵血清ai智能钢铁侠的马克系列战衣纳米技术艾德曼合金皮姆粒子顾异掌握的任何一项黑科技单独拿出来，都足以改变原来的世界顾异先生，有人把您称...
时空旅行者的探险队
当你被卷入一个未知的充满危险的世界且手无寸铁时，你会作何反应？当子弹在你的身边横飞时，你能正视自己的和敌人的鲜血么？当曾经带给你快乐的游戏和电影世界变成了你真实生活的世界，当伤痛不只是屏幕上的血迹，而是真正的刺骨疼痛时，你还能适应游戏中自己扮演的角色，并继续战斗么？在任务中幸存下来后，当脱胎换骨的你终于回到熟悉的，和平的世界时，你还能抗拒那充满未知和危险的生活么？当你拥有穿越时空的伟力后，你还能像正常人那样生活么？当你结下了不同时空的人们真挚的友谊后，你还能从容的回到酒桌前，应付各种酒肉朋友么？最终，当你带领着最精锐战士，最信任你的朋友们去这些世界探索未知时，你能胜任么？本书是严谨的技术流穿越，没有魔法没有能力没有作弊器。这里只有最有技术含量的主角，最给力的队友。最充分地战前准备最严谨的战术安排，以及最精彩的探险生活。各位书友要是觉得时空旅行者的探险队还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
国米王子从潇洒哥开始
米兰城的中场大师优雅的国米王子蓝衣军团的新旗帜巴神的好大哥李奥的故事，还要从2oo7年的夏天说起。穆里尼奥有人说没有李奥我就拿不到这个三冠王，在这里我要澄清一下，这不是谣言！曼奇尼我承认当时我的确是看走眼了，早知道的话我一定提前将他招入一线队。梅西李奥比c罗强，我想和他做队友。c罗你猜我为什么笑笑不说话？和李奥一起踢球真是太开心了！巴洛特利嘿嘿，他是我老大！李奥不是，搞没搞错，我一个踢中场的为什么给我一个贝尔巴托夫的初始模版？各位书友要是觉得国米王子从潇洒哥开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
反派极致诱哄，宿主又被扛走了！
简介关于反派极致诱哄，宿主又被扛走了！情节紧凑，故事短而利落！彦白这个在仙灵境让人闻之胆寒的堂堂魔尊，被惩罚去度化反派！可遇上反派魔力就消失这个buff，简直要了魔的命了！而且反派他是个疯批啊！世界富只要官宣，我就是你的！落魄少爷忍着点儿，等会别喊疼！霸道总裁彦白，你真甜！变态律师你这软甜的声音是想勾引谁？我堂堂魔尊的霸气呢！！...